Müüjate tingimused

Viimati uuendatud: 8. oktoober 2026

1. Kohaldamisala

Käesolevaid müüjate tingimusi (edaspidi „poliitika”) kohaldatakse kõigile, kes kuulutavad või müüvad Oksjoniesemeid Bottles veebioksjoni turuplatsil veebisaidil bottles.pt ja Bottles rakendustes, mida haldab BOTTLES EU LDA (edaspidi „Bottles”). Käesolev poliitika on kasutustingimuste osa ning suure algustähega kirjutatud mõistetel on seal antud tähendus. Kui käesolev poliitika ja Tingimused on vastuolus küsimuses, mida käesolev poliitika reguleerib, kohaldatakse käesolevat poliitikat. Registrijärgne asukoht: Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Maksukohustuslase ja registrikood 518 377 385. E-post: info@bottles.pt. Müüjatugi: portugalikeelne liin +351 914 021 381; ingliskeelne liin +1 973 975 6042; prantsuskeelne liin +33 6 88 90 74 26.

2. Kes võib müüa ja kust

Peate olema vähemalt 18-aastane. Müüa võivad nii eraisikud kui ka ettevõtted. Stripe'i juures isikusamasuse kontrolli käigus valite, kas müüte eraisikuna või ettevõttena. Kui läbite kontrolli ettevõttena või teatate ettevõttele Bottles, et müüte oma kaubandus-, majandus-, käsitöö- või kutsetegevuse raames, olete Kauplejast Müüja; vastasel juhul olete Eramüüja. Oksjonieseme juures on näidatud, kui selle Müüja on Kauplejast Müüja, ning peate hoidma oma staatuse õigena: füüsilisest isikust ettevõtja, kes läbis kontrolli eraisikuna, peab sellest teatama ettevõttele Bottles aadressil info@bottles.pt. Bottles võib Eramüüja, kes müüb regulaarselt või ettevõttele tüüpilises mahus, liigitada ümber Kauplejast Müüjaks. Vale staatuse korral vastutate selle tagajärgede eest ja hüvitate ettevõttele Bottles kõik nendest tulenevad kahjud. Oksjoniest tuleb hoida Tarnepiirkonnas, see tähendab meie vedaja teenindatavas Euroopa Liidu liikmesriigis asuval aadressil, kust selle saab peale korjata. Pealekorjamise aadress peab olema teie enda Platvormil registreeritud aadress; pealekorjamine kolmandalt isikult, laost, mida te ei kontrolli, või otsetarne (drop-shipping) tarnijalt ei ole lubatud. Registreeruda võite kõikjalt maailmast, kuid te ei saa müüa Oksjoniest, mida hoitakse väljaspool Tarnepiirkonda. Teil peab teile kohalduva õiguse alusel olema õigus müüa alkoholi sellelt aadressilt. Kauplejast Müüjad vastutavad selle eest, et neil oleks kõik tegevuseks nõutavad load, registreeringud või aktsiisistaatus. Enne esimest väljamakset läbite Stripe'i juures isikusamasuse kontrolli. Bottles ei saa teie isikut tõendavaid dokumente. Bottles küsib teilt eraldi teie maksukohustuslasena registreerimise numbrit ja maksuresidentsuse riiki (punkt 15) ning ettevõtte puhul selle käibemaksukohustuslase numbrit. Kauplejast Müüjad esitavad lisaks määruse (EL) 2022/2065 artiklis 30 nõutud teabe: nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress, registrikood ja kohaldataval juhul käibemaksukohustuslase number, enda kinnitus selle kohta, et pakutavad kaubad vastavad ELi õigusele, ning väljamaksekonto andmed. Bottles võib igal ajal enne või pärast müüki küsida omandiõigust tõendavaid dokumente, ostuarveid või päritolu tõendeid. Nende puudumisel võidakse kuulutus eemaldada, väljamakse kinni pidada või konto peatada. Säilitage neid dokumente seni, kuni Oksjonieseme kohta on võimalik nõuet esitada.

3. Mida võib kuulutada

Võite kuulutada veini, kangeid alkohoolseid jooke ja muid jooke, mis kuuluvad teile, nende originaalses suletud pakendis. Te ei tohi kuulutada: Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA1 / 6

võltsitud, uuesti täidetud, rikutud või rikutud koostisega pudeleid ega pudeleid, mille ehtsuses te kahtlete; avatud pudeleid ega loetava etiketita pudeleid, välja arvatud juhul, kui Bottles aktsepteerib Oksjoniest kurioosumina ja see on kirjelduses märgitud; jooke, mille alkoholisisaldus on üle 70 mahuprotsendi, ega üle 5-liitriseid pakendeid, mida vedajad käsitlevad ohtliku kaubana; kaupu, mis ei kuulu teile või mille suhtes kehtib pandiõigus, arest või kolmanda isiku õigused; kaupu, mille müük, omamine või vedu on keelatud või piiratud seal, kus neid hoitakse või kuhu neid võidakse kohale toimetada, sealhulgas sanktsioonide alla kuuluvaid kaupu; midagi, mis ei ole jook ega otseselt joogiga seotud, välja arvatud juhul, kui Bottles on selle jaoks sõnaselgelt avanud kategooria. Bottles võib keelduda mis tahes kuulutusest põhjust esitamata ning võib kuulutuse igal ajal eemaldada, kui see näib rikkuvat käesolevat poliitikat või seadust.

4. Kuulutuste ülevaatus Bottles Spetsialistide poolt

Iga kuulutuse vaatab Bottles Spetsialist üle enne selle avaldamist. Spetsialist võib selle heaks kiita, küsida lisafotosid või -teavet, kohandada pealkirja, kategooriat või kirjeldust vastavalt Platvormi standarditele või kuulutuse tagasi lükata. Bottles võib ka nõuda, et Oksjoniese saadetaks enne avaldamist Spetsialistile füüsiliseks kontrolliks, kusjuures kulud kannab Bottles, kui kontrolli nõuab Bottles. Ülevaatus hõlmab ehtsuse tunnuseid, seaduslikkust, seisukorda ja turuplatsile sobivust. See tehakse mõistliku hoolsusega ja heas usus, tuginedes teie esitatud teabele ning, kui Spetsialist peab seda vajalikuks, füüsilisele kontrollile. See ei taga ehtsust ega väärtust ega anna teie vastutust Oksjonieseme eest üle ettevõttele Bottles ega Spetsialistile, olenemata sellest, kas Oksjoniest kontrolliti. Spetsialisti tehtud kohandust näidatakse teile enne avaldamist. Kui te sellega ei nõustu, võtke kuulutus enne avaldamist tagasi. Lõplik avaldatud kirjeldus on teie oma ja teie vastutate selle eest. Tagasi lükatud Oksjonieseme või valeandmetega Oksjonieseme korduv uuesti esitamine toob kaasa konto peatamise.

5. Oksjonieseme kirjeldamine

Kinnitate iga Oksjonieseme kohta, et: olete selle seaduslik omanik ja võite seda müüa ning sellele ei ole kolmanda isiku nõudeid; see on ehtne, seaduslik ja avamata ning olete avalikustanud kõik, mis seab kahtluse alla selle ehtsuse või päritolu; kirjeldus on täpne ja täielik: tootja, nimi, aastakäik, pudeli suurus, alkoholisisaldus, kui see on teada, täitetase, etiketi, kapsli ja sulguri seisukord, säilitamise ajalugu ning kõik puudused, parandused või taastamised; fotod on tehtud tegelikult pakutavast pudelist, töötlemata, välja arvatud kärpimine ja valguse korrigeerimine, ning neil on näha etikett, kapsel, täitetase ja kõik puudused; teil on õigused üles laaditud fotodele ja tekstile, need on teie enda omad ega ole kopeeritud teiselt Müüjalt, ning annate ettevõttele Bottles Tingimustes kirjeldatud litsentsi. Kui pärast pakkumise tegemist avastatakse oluline ebatäpsus, võib Bottles pakkumised või müügi tühistada. Pärast kohaletoimetamist avastatud olulise ebatäpsuse üle otsustatakse vaidluste lahendamise menetluses ning selle tulemusel võidakse Ostjale tagastada raha teie kulul, sealhulgas transport mõlemas suunas. Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA2 / 6

6. Kuidas teie oksjon toimib

Võite määrata reservhinna, see tähendab miinimumhinna, millega olete nõus müüma. Sellest madalama hinnaga Oksjoniese ei müü. Reservhinnata Oksjoniese müüakse kõrgeima pakkumise eest, olenemata selle summast, ning hinna kohta kaebusi ei aktsepteerita. Seda, kas Oksjoniesemel on reservhind, näidatakse pakkujatele. Alghinna määrab Platvorm. Pärast Oksjonieseme avaldamist võite reservhinda alandada, kuid mitte tõsta, ning te ei tohi kirjeldust muuta muul viisil kui Spetsialisti kaudu. Võite Oksjonieseme tasuta tagasi võtta kuni esimese pakkumise saamiseni. Pärast esimest pakkumist on tagasivõtmine tühistamine punkti 11 tähenduses. Ajal, mil Oksjoniese on Bottles platvormil kuulutatud, ei tohi te seda mujal müüki pakkuda ning peate seda hoidma kättesaadavana ja nõuetekohaselt säilitatuna kuni pealekorjamiseni. Oksjon kestab kuulutamisel näidatud aja. Viimase 2 minuti jooksul tehtud pakkumised pikendavad lõppemist korduvalt 5 minuti võrra. Kui oksjon lõpeb kõrgeima pakkumisega, mis on reservhinnaga võrdne või sellest suurem, sõlmitakse teie ja Ostja vahel müügileping kasutustingimuste punktis 8 sätestatud tingimustel. Te ei saa sellest taganeda. Te ei tohi teha pakkumisi oma Oksjoniesemele otse ega teise isiku kaudu ega korraldada, et teised teeksid sellele pakkumisi hinna tõstmiseks. Selline tegevus toob kaasa konto sulgemise, asjaomaste väljamaksete kaotamise ning, kui Ostja kandis kahju, vastutuse selle eest.

7. Vahendustasu ja tasud

Vahendustasu: 9% Haamrihinnast, millele lisandub kohaldataval juhul käibemaks; Bottles esitab selle kohta tasudokumendi ja arvab selle teie väljamaksest maha. Kui Oksjoniese ei müü, tasu ei võeta. Teie väljamakse on Haamrihind, millest on maha arvatud vahendustasu ja sellelt makstav käibemaks. Transpordi eest tasub Ostja. Kohaldatakse vahendustasu, mis oli näidatud kuulutuse loomise ajal. Tasude muudatusi kohaldatakse kuulutustele, mis on loodud pärast muudatuste jõustumist, ning neist teatatakse vastavalt Tingimustele. Bottles esitab arveid ainult oma tasude kohta. Kui Oksjonieseme enda müük nõuab teile kohalduvate reeglite kohaselt arvet või kviitungit, vastutate selle väljastamise eest teie. Kauplejast Müüja, kes on kohustatud Ostjale arve väljastama, peab seda tegema nõudmise korral. Kui Ostja on Tarbija, sisaldab Haamrihind kogu käibemaksu, mille te müügilt võlgnete.

8. Pealekorjamine ja transport

Kui Ostja on tasunud: Bottles tellib professionaalselt vedajalt Oksjonieseme pealekorjamise teie registreeritud aadressilt ja teavitab teid. Bottles tellib transpordi teenusena teile, teie nimel ja teie eest; kõigil õiguslikel ja maksualastel eesmärkidel, sealhulgas aktsiisi osas, olete Oksjonieseme kaubasaatja teie. Valite rakenduses pakutud võimaluste hulgast pealekorjamise ajavahemiku. Te ei saada Oksjoniest ise teele ega laadi üles jälgimisandmeid. Pakkige Oksjoniese enne ajavahemiku algust: iga pudel eraldi kaitstuna, klaasi ja vedelike jaoks sobivas jäigas kastis, sisemise polsterdusega, suletuna, ilma lahtiste esemeteta ja ilma välisete märgisteta, mis paljastaksid sisu. Bottles võib anda pakkimisjuhiseid ja võib väljamaksenõudest keelduda, kui purunemise põhjustas juhistele mittevastav pakkimine. Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA3 / 6

Andke saadetis vedajale üle valitud ajavahemikus. Kui saadetis ei ole valmis või aadressil ei vasta keegi, on tegemist ebaõnnestunud pealekorjamisega. Bottles pakub uut ajavahemikku. Teise ebaõnnestunud pealekorjamise korral võib Bottles müügi tühistada, tagastada Ostjale raha ja nõuda teilt vedaja kulusid; korduvad ebaõnnestunud pealekorjamised toovad kaasa konto peatamise. Transport toimub ainult Tarnepiirkonnas. Bottles ei korralda pealekorjamist ega kohaletoimetamist väljaspool seda asuvalt või sinna asuvale aadressile. Transpordi ajal kaotsimineku või kahjustumise risk läheb Ostjale üle kohaletoimetamisel ning seda katab ettevõtte Bottles tellitud transpordis sisalduv vedaja kindlustuskaitse kuni tellimisel deklareeritud väärtuseni. Ebapiisavast pakkimisest tingitud kahju ei ole kaetud ja selle eest vastutate teie. Kui Oksjonieseme väärtus ületab vedaja kindlustatava piirmäära, võtke enne oksjoni lõppemist ühendust ettevõttega Bottles, et saaks korraldada piisava kindlustuskaitse. Oksjoniest, mille vedaja tagastas, kuna Ostjat ei õnnestunud tabada, hoitakse Ostja poolt uuesti saatmise korraldamiseni; kui seda ei korraldata 30 päeva jooksul, müük tühistatakse ja Oksjoniese tagastatakse teile.

9. Millal teile makstakse

Bottles teeb teile väljamakse Stripe Connecti kaudu, kui: Ostja kinnitab kättesaamist või kui vedaja kohaletoimetamise registreerimisest on möödunud 48 tundi ja vaidlust ei ole avatud. Kui vaidlus on avatud, peetakse makse kinni kuni otsuse tegemiseni. Väljamakse aeg pärast vabastamist sõltub Stripe'ist ja teie pangast, tavaliselt 2 kuni 5 tööpäeva. Väljamaksed tehakse eurodes kontole, mille registreerisite Stripe'i juures. Kui te ei ole Stripe'i juures registreerimist lõpule viinud, peetakse väljamakse kinni, kuni olete selle teinud; Bottles tuletab teile seda meelde ja võib 12 kuu möödudes arvata kinni peetud summast maha mõistlikud halduskulud.

10. Sissenõudmise volitus ja maksete töötlemine

Oksjonieseme kuulutamisega volitate ettevõtet BOTTLES EU LDA Ostjatelt makseid teie nimel ja teie eest sisse nõudma ja vastu võtma ning nõustute, et Ostja makse vastuvõtmisega ettevõtte Bottles poolt loetakse Ostja maksekohustus teie ees täidetuks. Bottles võib neid vahendeid ajutiselt hoida, töödelda neid kolmandatest isikutest makseteenuse pakkujate, sealhulgas Stripe'i kaudu, arvata maha käesoleva poliitika alusel tasumisele kuuluvad vahendustasu, tasud, maksud, trahvid või tagasinõude kulud ning kanda jäägi teile. Bottles võib makseid kinni pidada, peatada või tasaarvestada vaidluse, pettuse kahtluse, käesoleva poliitika rikkumise, tagasinõude, raha tagastamise, kolmanda isiku Oksjonieseme suhtes esitatud nõude või õigusliku või regulatiivse nõude korral, sealhulgas täitmata isikusamasuse või maksuaruandluse kohustuste korral. See volitus kehtib seni, kuni kasutate Platvormi, ning jääb kehtima ka pärast üksikute tehingute lõpuleviimist või lõpetamist ulatuses, mis on vajalik täitmata kohustuste arveldamiseks.

11. Tühistamine Müüja poolt

Enne esimest pakkumist võite Oksjonieseme tasuta tagasi võtta. Pärast esimest pakkumist ja enne lõppemist või pärast müüki on tühistamine pakkujate ees võetud kohustuse rikkumine. Bottles võib nõuda teilt vahendustasu, mis oleks kuulunud tasumisele kõrgeimalt pakkumiselt, ning korduvad tühistamised toovad kaasa konto peatamise. Kui Oksjoniest ei saa kohale toimetada, kuna teil seda enam ei ole, olete seda kahjustanud või selle mujal müünud, tagastab Bottles Ostjale kogu summa ja võib nõuda teilt tekkinud transpordikulud, müügilt arvestatud vahendustasu ja kahju, mille Ostja tõendab. Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA4 / 6

12. Ostja maksmata jätmine ja teine võimalus

Kui Ostja ei maksa 72 tunni jooksul, tellimus aegub ja teid teavitatakse. Aegunud müügilt vahendustasu ei võeta. Seejärel võite pakkuda Oksjoniest suuruselt teise pakkumise teinud isikule tema viimase pakkumise hinnaga. See pakkumine kehtib 24 tundi. Kui sellega ei nõustuta või teist pakkujat ei olnud, võite panna Oksjonieseme uuesti müüki.

13. Võltsing, ebaõige kirjeldus ja pettus

Kui Oksjoniese on võltsitud või rikutud koostisega, oluliselt ebaõigesti kirjeldatud, pealekorjamisel kättesaamatu, ebapiisava pakkimise tõttu kahjustatud või ebaseaduslikult müüdud, võib Bottles tehingu tühistada, tagastada Ostjale raha, pidada teie väljamakse kinni või selle tagasi pöörata, nõuda teilt kahju ning transpordi mõlemas suunas ja mis tahes eksperdiuuringu kulud, peatada teie konto või sulgeda selle jäädavalt ning teatada asjast pädevatele asutustele. Võltsitud Oksjoniest teile ei tagastata, kui seadus nõuab selle säilitamist, ametiasutustele üleandmist või hävitamist. Kui Ostja esitab pärast teie väljamakse vabastamist põhjendatud nõude, võib Bottles avaldada Ostjale teie nime ja kontaktandmed, et nõuet saaks menetleda.

14. Tagajärjed rikkumiste kaupa

Ebaõnnestunud pealekorjamine või Oksjoniese ei ole kättesaadav: tellimus tühistatakse, nõutakse vedaja kulusid, korduvate juhtumite korral konto peatatakse. Tühistamine pärast pakkumist: võidakse nõuda vahendustasu kõrgeimalt pakkumiselt; korduvate juhtumite korral konto peatatakse. Eksitav kirjeldus: vaidlus lahendatakse teie kahjuks, väljamakset vähendatakse või see pööratakse tagasi, nõutakse transpordi- ja uuringukulusid. Võltsitud või ebaseaduslikud kaubad: konto suletakse jäädavalt, väljamakse peetakse kinni, asjast teatatakse ametiasutustele. Pakkumiste tegemine oma Oksjoniesemetele, pettus, kuritarvitamine, müük väljaspool Platvormi, vale Müüja staatus: konto suletakse, asjaomased väljamaksed kaotatakse, asi antakse üle õiguskaitseasutustele.

15. Maksud, aktsiis ja aruandlus

Vastutate oma tulu deklareerimise ning teie müükidele kohalduva käibemaksu, aktsiisi või muu maksu eest. Liikmesriikide vahel liikuva alkoholi suhtes võidakse sihtriigis kohaldada aktsiisi. Kui olete Kauplejast Müüja: kuna transport tellitakse Platvormi kaudu, on müük teises liikmesriigis asuvale Tarbijale aktsiisikauba kaugmüük ja aktsiis kuulub tasumisele sihtriigis (nõukogu direktiivi (EL) 2020/262 artikkel 44; Euroopa Liidu Kohus, kohtuasi C-596/23). Olete selle aktsiisi tasumise eest vastutav isik ning vastutate sellega seotud formaalsuste eest, sealhulgas sihtriigis nõutava registreerimise, tagatise, maksuesindaja ja deklaratsiooni eest, ning seal müügilt tasumisele kuuluva käibemaksu eest. Te ei tohi kuulutada Oksjoniest ega nõustuda müügiga, mille puhul te ei suuda neid kohustusi täita. Kui olete Eramüüja: kinnitate, et iga müük on juhuslik müük teie isiklikust kollektsioonist ega toimu majandustegevuse raames. Kui see ei vasta enam tõele, peate sellest ettevõttele Bottles teatama ja muutuma Kauplejast Müüjaks (punkt 2). Bottles ei kogu, deklareeri ega tasu teie eest Oksjonieseme müügilt aktsiisi ega käibemaksu ega tegutse maksuesindajana. Hüvitate ettevõttele Bottles kõik aktsiisid, käibemaksud, intressid, trahvid ja kulud, mida ettevõttelt Bottles seoses teie müükidega nõutakse. Aktsiisi- või alkoholiõiguse järgimiseks võib Bottles piirata liikmesriikidevaheliste müükide puhul joogikategooriaid, sihtriike või Müüjaid. Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA5 / 6

Bottles on platvormi käitaja nõukogu direktiivi (EL) 2021/514 (DAC7) tähenduses. Kui jõuate kalendriaasta jooksul nimetatud direktiivi künnisteni (üldjuhul 30 või enam müüki või tasu 2 000 eurot või rohkem), teatab Bottles Portugali maksuhaldurile hiljemalt järgmise aasta 31. jaanuariks teie nime, aadressi, sünnikuupäeva või registrikoodi, maksukohustuslasena registreerimise numbri, pangakonto ja müüginumbrid ning annab teile koopia teatatud andmetest. Selleks küsib Bottles teilt teie maksukohustuslasena registreerimise numbrit ja maksuresidentsuse riiki konto maksuteabe all või kuulutamisel; kui te neid küsimise korral ei esita, võidakse väljamaksed kinni pidada ja konto sulgeda, nagu direktiiv nõuab.

16. Vaidlused

Kui Ostja avab vaidluse, teavitatakse teid ja saate vastata Platvormil fotode ja sõnumitega, tavaliselt 3 päeva jooksul. Ostja ja Müüja püüavad esmalt leppida lahenduses kokku tellimuse vestluses. Kui see ei õnnestu, otsustab Bottles jälgimisandmete, fotode ja video, Spetsialisti aruande ning vahetatud sõnumite alusel. Otsus määrab, mis Platvormil toimub: väljamakse, raha täielik või osaline tagastamine, Oksjonieseme tagastamine. See ei piira teie õigust pöörduda kohtusse või kasutada kohtuvälist vaidluste lahendamist. Kui Ostja on Tarbija ja teie olete Kauplejast Müüja, kohaldatakse müügile Tarbija seadusjärgset vastavusgarantiid, mida ei saa välistada.

17. Kauplejast Müüjad: järjestamine, etteteatamine ja kaebused

Tingimustes on sätestatud kõigi Kasutajate jaoks peamised parameetrid, mis määravad Oksjoniesemete järjestuse, ning Kauplejast Müüjate jaoks etteteatamise tähtaeg, mille jooksul Bottles teatab nende dokumentide muutmisest (vähemalt 15 päeva), põhjendus, mille Bottles esitab konto piiramisel, peatamisel või lõpetamisel, sisemine kaebuste menetlus ja lepitaja, kelle poole Bottles on valmis pöörduma, nagu nõuab määrus (EL) 2019/1150.

18. Andmekaitse

Teie andmeid töödeldakse, nagu on kirjeldatud privaatsuspoliitikas, mis hõlmab ka Stripe'i rolli iseseisva vastutava töötlejana isikusamasuse kontrollimisel, vedajat, meie arveldusteenuse pakkujat, punktis 15 kirjeldatud maksuaruandlust ja punktis 13 kirjeldatud andmete avaldamist.

19. Kohaldatav õigus

Käesolevale poliitikale kohaldatakse Portugali õigust. Pädevad on Portugali kohtud; Euroopa Liidus elav Tarbija võib hagi esitada ka oma elukohariigi kohtusse. Tarbijad võivad pöörduda tarbijavaidluste vahekohtu keskusesse, nagu on kirjeldatud kasutustingimustes.

20. Muudatused

Bottles võib käesolevat poliitikat muuta. Muudatused jõustuvad avaldamisel ja kehtivad pärast seda loodud kuulutustele. Muudatustest, mis mõjutavad tasusid, tähtaegu või teie õigusi, teatatakse vähemalt 15 päeva ette ning teil palutakse uue versiooniga nõustuda enne järgmist kuulutust. Käesolev versioon avaldati 8. oktoobril 2026 ja kehtib Eramüüjatele nõustumise hetkest. Kauplejast Müüjate suhtes jõustub see 23. oktoobril 2026; seni kohaldatakse nende suhtes eelmist versiooni. Bottles - Müüjate tingimused · BOTTLES EU LDA6 / 6