Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 8. lokakuuta 2026

1. Keitä olemme ja mitä nämä Ehdot kattavat

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat pääsyä Bottles-verkkohuutokauppapaikkaan ja sen käyttöä; markkinapaikka on saatavilla osoitteessa bottles.pt sekä Bottles-mobiilisovellusten kautta (yhdessä ”Alusta”). Alustaa ylläpitää BOTTLES EU LDA, Portugalissa perustettu osakeyhtiö (”Bottles”, ”me”, ”meidän”). Kotipaikka: Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Vero- ja yritystunnus: 518 377 385. Sähköposti: info@bottles.pt. Asiakastuki: portugalinkielinen linja +351 914 021 381; englanninkielinen linja +1 973 975 6042; ranskankielinen linja +33 6 88 90 74 26. Nämä Ehdot muodostavat sinua ja Bottles-yhtiötä sitovan sopimuksen. Niitä täydentävät Ostajien ehdot, Myyjien ehdot, Tietosuojaseloste ja Evästekäytäntö, jotka sisällytetään näihin Ehtoihin viittauksella. Jos jokin käytäntö on ristiriidassa näiden Ehtojen kanssa, käytäntö on ensisijainen siinä asiassa, jota se nimenomaisesti sääntelee. Ohjekeskuksen artikkelit ja sovelluksen sisäiset selitykset ovat vain ohjeellisia; nämä Ehdot ja käytännöt ovat niihin nähden ensisijaisia. Luomalla tilin, tekemällä tarjouksen, listaamalla kohteen tai muuten käyttämällä Alustaa hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Alustaa. Nämä Ehdot on laadittu englanniksi. Käännöksiä, myös konekäännöksiä, voidaan tarjota käytön helpottamiseksi; jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, englanninkielinen teksti on ratkaiseva, paitsi jos asuinmaasi pakottava lainsäädäntö edellyttää muuta.

2. Määritelmät

”Ostaja”: Käyttäjä, joka tekee tarjouksen Erästä tai ostaa Erän. ”Myyjä”: Käyttäjä, joka listaa Erän myyntiin. ”Käyttäjä”, ”sinä”: kuka tahansa Alustaa käyttävä henkilö, jolla on tili tai ei. ”Erä”: yksi tai useampi pullo viiniä, väkeviä alkoholijuomia tai muita juomia, joita tarjotaan myyntiin yhdessä huutokaupassa Alustalla. ”Lyöntihinta”: voittaneen tarjouksen määrä huutokaupan päättyessä ilman palkkioita, kuljetusta ja veroja. ”Asiantuntija”: Bottles-yhtiön palvelukseen ottama ammattilainen, joka tarkastaa Erät ennen julkaisua. ”Elinkeinonharjoittajamyyjä”: Myyjä, joka myy elinkeino-, liike- tai ammattitoimintansa tai käsityöammattinsa yhteydessä, mukaan lukien yhtiö. ”Yksityismyyjä”: kuka tahansa muu Myyjä. ”Kuluttaja”: luonnollinen henkilö, joka toimii tarkoituksessa, joka ei liity hänen elinkeino-, liike- tai ammattitoimintaansa tai käsityöammattiinsa. ”Toimitusalue”: kuljetusliikkeemme palvelemat Euroopan unionin jäsenvaltiot lukuun ottamatta merentakaisia maita ja alueita sekä osoitteita, joihin kuljetusliike ei toimita. ”Tarjousloki”: Alustan ylläpitämä tietue jokaisesta tarjouksesta, sen määrästä, ajankohdasta ja tarjouksen tehneestä tilistä. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA1 / 10

3. Missä Bottles toimii

Alustalle pääsee ja tilin voi avata mistä päin maailmaa tahansa. Kuljetuksia järjestetään kuitenkin vain Toimitusalueella: Erä voidaan noutaa vain Toimitusalueella sijaitsevasta osoitteesta ja toimittaa vain Toimitusalueella sijaitsevaan osoitteeseen. Saat tehdä tarjouksia vain, jos voit vastaanottaa Erän Toimitusalueella sijaitsevassa osoitteessa, ja myydä vain, jos Erää säilytetään Toimitusalueella sijaitsevassa osoitteessa, josta se voidaan noutaa. Olet itse vastuussa sen varmistamisesta, että Alustan käyttäminen sekä alkoholin ostaminen, myyminen, vastaanottaminen tai hallussapito on sinulle sallittua sinuun sovellettavien lakien mukaan, mukaan lukien asuinmaasi sekä toimitus- tai noutoosoitteen maan lait. Bottles ei tarjoa Alustaa siellä, missä se olisi lainvastaista, eikä asioi sellaisten henkilöiden tai yhteisöjen kanssa, joihin kohdistuu Euroopan unionin, Yhdistyneiden kansakuntien tai Portugalin asettamia pakotteita. Bottles voi milloin tahansa rajoittaa Alustan saatavuutta jossakin maassa tai lopettaa sen tarjoamisen siellä, jos laki tai sen kuljetusliikkeet sitä edellyttävät.

4. Kelpoisuus ja tilisi

Sinun on oltava vähintään 18-vuotias tai vanhempi, jos asuinmaasi tai toimitusosoitteen maan laki asettaa alkoholin ostamiselle tai vastaanottamiselle korkeamman ikärajan. Vahvistat tämän rekisteröityessäsi sekä aina tehdessäsi tarjouksen tai listatessasi Erän. Väärän syntymäajan antaminen on näiden Ehtojen rikkomus ja johtaa tilin sulkemiseen. Sinun on annettava paikkansapitävät, täydelliset ja ajantasaiset tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla, myös sen jälkeen kun olet lopettanut Alustan käytön, niin kauan kuin jokin maksu, hyvitys tai toimitus on kesken. Bottles voi milloin tahansa pyytää todisteen henkilöllisyydestä, iästä, osoitteesta, omistusoikeudesta tai varojen alkuperästä, erityisesti suurten tarjousten osalta, ja voi jäädyttää tilin tai hylätä tarjouksen, kunnes todiste on toimitettu. Myyjien on suoritettava henkilöllisyyden todentaminen maksupalveluntarjoajamme Stripen kanssa ennen ensimmäistä tilitystään. Bottles ei vastaanota taustalla olevia henkilöllisyysasiakirjoja. Myyjä ilmoittaa Stripen kanssa tehtävän henkilöllisyyden todentamisen yhteydessä, myykö hän yksityishenkilönä vai yrityksenä. Myyjä, joka todentaa itsensä yrityksenä tai joka muuten ilmoittaa Bottles-yhtiölle myyvänsä elinkeinotoiminnan yhteydessä, on Elinkeinonharjoittajamyyjä; kaikki muut Myyjät ovat Yksityismyyjiä. Erän tiedoissa näytetään, jos sen Myyjä on Elinkeinonharjoittajamyyjä. Jos Myyjä on Yksityismyyjä, Euroopan unionin kuluttajansuojalainsäädäntöä ei sovelleta Ostajan ja Myyjän väliseen sopimukseen. Myyjän, joka myy elinkeinotoiminnan yhteydessä mutta on todentanut itsensä yksityishenkilönä, on ilmoitettava siitä Bottles-yhtiölle; väärän aseman ilmoittanut Myyjä vastaa sen seurauksista ja on velvollinen pitämään huolen siitä, ettei Bottles kärsi niistä vahinkoa. Sinulla voi olla vain yksi tili, omalla nimelläsi. Et saa siirtää tiliäsi, tehdä tarjouksia tai ostaa ilmoittamattoman kolmannen osapuolen puolesta tai antaa kenenkään muun käyttää tiliäsi. Olet vastuussa kaikesta, mitä tilisi kautta tehdään, myös tarjouksista. Pidä tunnuksesi luottamuksellisina ja ilmoita meille välittömästi osoitteeseen info@bottles.pt, jos epäilet luvatonta käyttöä. Voit sulkea tilisi milloin tahansa sovelluksessa tai verkossa. Bottles voi kieltäytyä sulkemisesta, kunnes olet täyttänyt avoimet velvoitteesi, mukaan lukien voittamasi Erän maksamisen ja myymäsi Erän noudon. Tilin sulkeminen ei vapauta sinua näistä velvoitteista. Bottles voi jäädyttää tai sulkea tilin, hylätä rekisteröitymisen tai rajoittaa toimintoja, jos näitä Ehtoja tai jotakin käytäntöä rikotaan, jos epäillään petosta, manipulointia tai lainvastaista toimintaa, jos henkilöllisyys- tai verotietoja ei anneta, jos tulet maksukyvyttömäksi, jos laki sitä edellyttää tai jos Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA2 / 10

tili on ollut käyttämättömänä yli 24 kuukautta. Lukuun ottamatta tilanteita, joissa laki edellyttää välittömiä toimia tai ne ovat tarpeen vahingon estämiseksi, Bottles ilmoittaa asiasta etukäteen ja perustelee päätöksensä. Kohdassa 15 kuvataan Elinkeinonharjoittajamyyjille annettavat lisäilmoitukset.

5. Roolimme

Bottles ylläpitää verkossa toimivaa markkinapaikkaa. Jokainen kauppa tehdään suoraan Ostajan ja Myyjän välillä. Bottles ei ole minkään Erän myyjä, ei ole kauppasopimuksen osapuoli eikä saa omistusoikeutta mihinkään Erään. Bottles tarjoaa huutokauppamekanismin, Asiantuntijan tekemän tarkastuksen jokaiselle Erälle ennen julkaisua, Ostajan maksun perimisen Myyjän puolesta, kuljetuksen varaamisen ja riitamenettelyn. Bottles ei takaa minkään Erän aitoutta, alkuperää, kuntoa, laatua tai arvoa. Asiantuntijan tarkastus tehdään kohtuullista huolellisuutta noudattaen ja vilpittömässä mielessä, se perustuu Myyjän toimittamiin tietoihin ja valokuviin sekä, jos Asiantuntija katsoo sen aiheelliseksi, fyysiseen tarkastukseen, eikä se siirrä Myyjän vastuuta Erästä Bottles-yhtiölle tai Asiantuntijalle. Bottles voi milloin tahansa pyytää, että Erä lähetetään Asiantuntijalle tarkastettavaksi ennen julkaisua, tai tarkastaa Erän myynnin jälkeen, omalla kustannuksellaan, jos Bottles sitä pyytää. Kun Bottles varaa kuljetuksen myydylle Erälle, se tekee sen palveluna Myyjälle, Myyjän nimissä ja Myyjän puolesta. Kaikissa oikeudellisissa ja verotuksellisissa asioissa, valmisteverotus mukaan lukien, Myyjä on Erän lähettäjä. Bottles ei osta, omista, varastoi tai lähetä yhtään Erää. Alustalla näytetyt arviot, lähtöhinnat, aiemmat hinnat ja markkinatiedot ovat suuntaa antavia eivätkä ole arvonmääritys, lupaus arvosta tai sijoitusneuvontaa. Erät eivät ole rahoitustuotteita; sijoitustarkoituksessa ostava tekee sen omalla vastuullaan. Asetuksen (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) soveltamiseksi Bottles on säilytyspalvelun tarjoaja ja verkkoalusta, jonka avulla kuluttajat voivat tehdä etäsopimuksia elinkeinonharjoittajien kanssa. Bottles ei ole velvollinen valvomaan Käyttäjien lataamaa sisältöä, mutta toimii kohdan 13 mukaisten ilmoitusten perusteella.

6. Miten huutokauppa toimii

Myyjä luo ilmoituksen. Asiantuntija tarkastaa sen ja voi hyväksyä sen, pyytää lisätietoja tai valokuvia, muokata kuvausta tai hylätä sen. Erä julkaistaan vasta hyväksynnän jälkeen. Myyjä voi asettaa pohjahinnan. Erä, jolla ei ole pohjahintaa, myydään korkeimmalle tarjoukselle sen määrästä riippumatta. Erän tiedoissa näytetään, onko Erällä pohjahinta. Lähtöhinnan asettaa Alusta. Tarjoukset tehdään kiinteillä korotuksilla: 10 % nykyisestä tarjouksesta täyteen euroon ylöspäin pyöristettynä, kun nykyinen tarjous on alle 5 000 euroa; 500 euroa 5 000 eurosta alkaen; 1 000 euroa 10 000 eurosta alkaen. Alusta näyttää seuraavan vähimmäistarjouksen. Ostaja voi asettaa enimmäistarjouksen. Alusta tekee tällöin tarjouksia Ostajan puolesta korotus kerrallaan, vain kun joku muu tekee tarjouksen, eikä koskaan yli enimmäismäärän. Kilpailevista enimmäistarjouksista aiemmin asetettu voittaa, jos määrät ovat yhtä suuret. Pehmeä sulkeutuminen: huutokaupan viimeisten 2 minuutin aikana tehty tarjous pidentää päättymisaikaa 5 minuutilla. Jokainen jatkoajalla tehty uusi tarjous pidentää sitä jälleen 5 minuutilla. Erän sivulla näkyy aina voimassa oleva päättymisaika. Tarjous on sitova tarjous ostaa Erä kyseiseen hintaan. Sitä ei voi muuttaa tai peruuttaa. Ainoa poikkeus: jos Erän kuvausta korjataan olennaisesti tarjouksen tekemisen jälkeen, Ostaja voi pyytää Bottles-yhtiötä peruuttamaan tarjouksen ennen huutokaupan päättymistä. Bottles ei vastaa erehdyksessä tehdystä tarjouksesta. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA3 / 10

Kun huutokauppa päättyy ja korkein tarjous on vähintään pohjahinnan suuruinen, kyseisen Ostajan ja Myyjän välille syntyy kauppasopimus Lyöntihintaan. Bottles ilmoittaa asiasta molemmille osapuolille. Tarjousloki on ensisijainen suhteessa kaikkeen näytöllä esitettyyn tai ilmoituksena lähetettyyn. Jos tekninen vika, erehdyksessä tehty tarjous, manipulointi tai näiden Ehtojen rikkominen vaikuttaa huutokauppaan, Bottles voi hylätä tai poistaa tarjouksen, keskeyttää, pidentää, aloittaa uudelleen tai peruuttaa huutokaupan tai mitätöidä kaupan ja myöntää Erän oikealle korkeimman tarjouksen tekijälle. Bottles ilmoittaa asiasta niille Käyttäjille, joita asia koskee, ja palauttaa suoritetut maksut, ostajan palkkio mukaan lukien, eikä vastaa muista menetyksistä. Bottles ratkaisee Tarjouslokin perusteella, kuka teki korkeimman pätevän tarjouksen. Päätös on Alustalla lopullinen.

7. Miten Erät järjestetään ja näytetään

Tämä kohta annetaan kaikille Käyttäjille direktiivin 2011/83/EU 6 a artiklan ja Elinkeinonharjoittajamyyjille asetuksen (EU) 2019/1150 mukaisesti. Erät järjestetään Alustalla pääasiassa päättymisajan, aktiivisuuden (tarjousten ja seuraajien määrä), julkaisun tuoreuden sekä Käyttäjän hakusanoihin, suodattimiin ja Alustalla selaamiseen perustuvan osuvuuden mukaan. Bottles ei myy sijoituksia hakutuloksissa eikä tarjoa maksullista näkyvyyttä. Erät, jotka Asiantuntija on tarkastanut fyysisesti tai joilla ei ole pohjahintaa, voidaan nostaa esiin. Kuratoidut valikoimat ja toimitukselliset nostot valitsee Bottles-yhtiön henkilökunta laadun ja osuvuuden perusteella. Bottles ei myy Eriä omaan lukuunsa eikä käytä yksilöllistettyä hinnoittelua. Myyjien ja Asiantuntijoiden arviot tulevat ainoastaan Ostajilta, jotka ovat suorittaneet tilauksen kyseisen Myyjän Erästä tai kyseisen Asiantuntijan tarkastamasta Erästä. Bottles ei osta eikä kirjoita arvosteluja ja voi poistaa arvostelun, joka on loukkaava tai lainvastainen tai joka ei liity liiketoimeen.

8. Ostajan ja Myyjän välinen kauppasopimus

Seuraavat ehdot ovat osa jokaista Alustalla tehtyä kauppasopimusta. Osapuolet eivät voi muuttaa niitä. Myyjä myy ja Ostaja ostaa Erän sellaisena kuin se on kuvattu Erän sivulla, Lyöntihintaan. Ostaja maksaa Lyöntihinnan Bottles-yhtiölle, joka vastaanottaa sen Myyjän puolesta. Maksu Bottles-yhtiölle vapauttaa Ostajan maksuvelvollisuudesta Myyjää kohtaan. Toimituksen hoitaa Bottles-yhtiön varaama kuljetusliike Myyjän noutoosoitteesta Ostajan toimitusosoitteeseen. Myyjän velvollisuus on pakata Erä ja luovuttaa se kuljetusliikkeelle; Ostajan velvollisuus on vastaanottaa se. Omistusoikeus Erään siirtyy Ostajalle toimituksen yhteydessä edellyttäen, että Lyöntihinta on maksettu. Vaaranvastuu Erän katoamisesta tai vahingoittumisesta siirtyy Ostajalle toimituksen yhteydessä. Ostaja voi esittää vaatimuksen toimittamatta jäämisestä, kuljetusvauriosta, väärennöksestä tai olennaisesti virheellisestä kuvauksesta riitamenettelyn kautta Ostajien ehdoissa määrätyissä määräajoissa. Jos Myyjä on Elinkeinonharjoittajamyyjä ja Ostaja Kuluttaja, Kuluttajalla on lisäksi Kuluttajan asuinmaan lainsäädännön mukainen lakisääteinen virhevastuu, jota Elinkeinonharjoittajamyyjä ei voi sulkea pois. Pullon ominaisuudet, jotka on kerrottu kuvauksessa tai jotka ovat sen ikäiselle pullolle tavanomaisia, eivät ole virhe. Jos osapuoli laiminlyö velvollisuutensa, toinen osapuoli tai Bottles sen puolesta voi asettaa kohtuullisen määräajan ja, jos sitä ei noudateta, purkaa kaupan. Laiminlyönyt osapuoli vastaa aiheutuneista kustannuksista ja menetyksistä, mukaan lukien Bottles-yhtiölle maksettavat palkkiot. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA4 / 10

Molemmat osapuolet antavat Bottles-yhtiölle kauppasopimukseen perustuvana kolmantena edunsaajana oikeuden purkaa kaupan näissä Ehdoissa ja käytännöissä määrätyissä tapauksissa sekä peruuttamattoman valtuutuksen ilmoittaa tällaisesta purkamisesta, hyvittää Ostajalle ja listata Erä uudelleen Myyjän puolesta.

9. Ostajat lyhyesti

Ostaja maksaa Lyöntihinnan, ostajan palkkion, kuljetuksen ja mahdolliset sovellettavat verot Alustan kautta 72 tunnin kuluessa huutokaupan päättymisestä. Ostaja, joka ei maksa ajoissa, menettää Erän, saa maksun laiminlyönnistä rangaistuspisteen ja voi joutua käyttökieltoon. Myyjä voi tarjota Erää toiseksi korkeimman tarjouksen tekijälle, jolla on 24 tuntia aikaa hyväksyä se oman viimeisen tarjouksensa hinnalla. Ostaja tarkastaa Erän sen saapuessa ja ilmoittaa mahdollisista ongelmista Alustan kautta 48 tunnin kuluessa toimituksesta. Tämän jälkeen vastaanotto katsotaan vahvistetuksi ja maksu vapautetaan Myyjälle. Täydelliset säännöt ovat Ostajien ehdoissa.

10. Myyjät lyhyesti

Myyjän on oltava Erän laillinen omistaja, hänellä on oltava oikeus myydä se, ja hänen on kuvattava se totuudenmukaisesti ja täydellisesti. Niin kauan kuin Erä on listattuna Bottles-palvelussa, sitä ei saa tarjota myyntiin muualla. Kun Ostaja on maksanut, Bottles varaa kuljetusliikkeen noutamaan Erän. Myyjä pakkaa sen huolellisesti ja pitää sen saatavilla sovelluksessa valitun noutoaikaikkunan aikana. Myyjä ei itse lähetä Erää eikä lataa seurantatietoja. Bottles maksaa Myyjälle, kun Ostaja vahvistaa vastaanoton tai 48 tuntia toimituksen jälkeen, jos riitaa ei ole avattu, vähennettynä palkkiolla ja sen arvonlisäverolla. Täydelliset säännöt ovat Myyjien ehdoissa.

11. Palkkiot, maksut ja valuutta

Ostajan palkkio: 6 % Lyöntihinnasta, lisättynä arvonlisäverolla soveltuvin osin; Bottles laskuttaa sen Ostajalta maksun yhteydessä. Kuljetus: kuljetusliikkeen hinta toimitukselle Ostajan osoitteeseen, lisättynä arvonlisäverolla soveltuvin osin; hinta näytetään Ostajalle ennen maksua. Myyjän palkkio: 9 % Lyöntihinnasta, lisättynä arvonlisäverolla soveltuvin osin; Bottles laskuttaa sen Myyjältä ja vähentää sen tilityksestä. Palkkiota ei peritä, jos Erä ei mene kaupaksi. Lyöntihinnan Ostaja on velkaa Myyjälle. Bottles laskuttaa ainoastaan omat palkkionsa. Mahdollinen lasku itse Erästä on Myyjän vastuulla. Bottles-yhtiölle maksettavat palkkiot ovat edelleen maksettavia, kun kauppa perutaan syystä, joka johtuu niiden maksamiseen velvollisesta osapuolesta, ja Bottles voi periä palkkionsa laiminlyöneeltä osapuolelta. Kaikki Alustan summat ovat euroina. Jos maksutapasi on muun valuutan määräinen, pankkisi tai kortin myöntäjä muuntaa summan ja voi periä siitä maksun. Maksut käsittelee Stripe Payments Europe, Ltd. ja sen konserniyhtiöt maksupalveludirektiivin (EU) 2015/2366 mukaisesti. Bottles ei vastaanota eikä tallenna kortinnumeroita. Myyjät saavat tilitykset Stripe Connectin kautta euroina Stripeen rekisteröidylle tilille. Bottles voi kuitata sinulta olevat saatavansa sinulle maksettavia summia vastaan, mukaan lukien tilitykset ja hyvitykset. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA5 / 10

Bottles voi muuttaa palkkioitaan. Muutosta sovelletaan huutokauppoihin, jotka alkavat sen julkaisemisen jälkeen, ei koskaan jo käynnissä olevaan huutokauppaan, ja siitä ilmoitetaan kohdan 22 mukaisesti.

12. Kuljetus

Bottles järjestää jokaisen myydyn Erän kuljetuksen ammattimaisen kuljetusliikkeen kautta Myyjän puolesta kohdassa 5 kuvatulla tavalla Myyjän noutoosoitteesta Ostajan toimitusosoitteeseen, jotka molemmat sijaitsevat Toimitusalueella. Bottles ei ole kuljetusliike. Myyjä vastaa lasille ja nesteille soveltuvasta pakkauksesta; Ostaja vastaa siitä, että hän on tavoitettavissa toimitusosoitteessa tai sopii uudesta toimituksesta kuljetusliikkeen kanssa. Bottles-yhtiön varaamaan kuljetukseen sisältyy kuljetusliikkeen vastuu katoamisesta ja rikkoutumisesta varauksen yhteydessä ilmoitettuun arvoon asti; kuljetuksen aikainen katoaminen tai vahingoittuminen käsitellään riitamenettelyssä Ostajien ehdoissa ja Myyjien ehdoissa kuvatulla tavalla. Bottles ei vastaa kuljetusliikkeen viivästyksistä ja voi lykätä noutoa äärimmäisen kuumina tai kylminä jaksoina Erän suojaamiseksi. Bottles ei järjestä kuljetuksia Toimitusalueen ulkopuolisiin tai ulkopuolisista osoitteista eikä toimi kenenkään maahantuojana, viejänä, tulliasiamiehenä tai veroedustajana. Käyttäjä, joka antaa virheellisiä tietoja, jotka johtavat takavarikkoon, tullimaksuun tai epäonnistuneeseen toimitukseen, vastaa seurauksista.

13. Peruuttamisoikeus ja kuluttajatiedot

Yksityismyyjän myynnit: sopimus on kahden yksityishenkilön välinen. Lakisääteistä peruuttamisoikeutta ja muita direktiivin 2011/83/EU mukaisia kuluttajan oikeuksia ei sovelleta tähän sopimukseen. Elinkeinonharjoittajamyyjän myynnit Kuluttajalle: Bottles järjestää direktiivin 2011/83/EU 2 artiklan 13 alakohdassa tarkoitettua julkista huutokauppaa, jossa Erät tarjotaan Bottles-yhtiön ylläpitämässä läpinäkyvässä kilpailullisessa tarjousmenettelyssä, ja siksi myynti on mainitun direktiivin 16 artiklan k alakohdan nojalla vapautettu peruuttamisoikeudesta. Jos Kuluttajaan sovellettava pakottava lainsäädäntö tästä huolimatta antaa peruuttamisoikeuden, oikeutta käytetään Elinkeinonharjoittajamyyjää kohtaan, joka vastaa sen seurauksista, ja Bottles hyvittää palautetusta Erästä perimänsä ostajan palkkion. Ostajalla on kaikissa tapauksissa riitamenettelyn suoja toimittamatta jäämisen, kuljetuksen aikaisen katoamisen tai vahingoittumisen, väärennöksen ja olennaisesti virheellisen kuvauksen varalta. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka Kuluttajan asuinmaan pakottava lainsäädäntö antaa ja joista ei voida sopimuksella luopua.

14. Kielletty toiminta ja ilmoitukset

Et saa: listata, tehdä tarjouksia tai myydä väärennettyjä, laimennettuja, uudelleen täytettyjä, varastettuja tai laittomasti hankittuja tuotteita tai tuotteita, joiden myynti tai lähettäminen on kielletty tai rajoitettu; antaa vääriä, harhaanjohtavia tai puutteellisia tietoja ilmoituksessa, profiilissa, tarjouksessa tai riidassa; tehdä tarjouksia omasta Erästäsi suoraan tai toisen henkilön välityksellä tai muuten manipuloida tarjouksia, hintoja, arvioita tai arvosteluja; ottaa yhteyttä toiseen Käyttäjään tehdäksesi kaupan Alustan ulkopuolella tai kiertää Alustan palkkioita; jos toinen Käyttäjä ehdottaa tätä, ilmoita siitä; avata useampaa kuin yhtä tiliä, käyttää toisen henkilön tiliä tai toimia ilmoittamattoman kolmannen osapuolen bulvaanina; käyttää toisen Käyttäjän henkilötietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin kyseisen Käyttäjän kanssa tehtävän liiketoimen loppuunsaattamiseen; Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA6 / 10

kerätä Alustalta tietoja automaattisesti, kopioida Alustaa, selvittää sen rakennetta takaisinmallintamalla tai häiritä sitä taikka käyttää sitä automaattisilla työkaluilla, joita Bottles ei tarjoa; häiritä, uhata tai huijata toista Käyttäjää tai Bottles-yhtiön henkilökuntaa; käyttää Alustaa rahanpesuun, pakotteiden kiertämiseen tai mihinkään lainvastaiseen tarkoitukseen. Kuka tahansa voi ilmoittaa Bottles-yhtiölle sisällöstä, jota hän pitää laittomana tai näiden Ehtojen vastaisena, kirjoittamalla osoitteeseen info@bottles.pt ja mainitsemalla sisällön osoitteen ja perustelut. Bottles käsittelee ilmoitukset ilman aiheetonta viivytystä, ilmoittaa sisällön lähettäneelle henkilölle mahdollisesta päätöksestä ja sen perusteista sekä tarjoaa mahdollisuuden riitauttaa päätös kohdan 15 mukaisessa valitusmenettelyssä tai muiden Käyttäjien osalta vastaamalla päätökseen. Bottles voi hylätä ilmeisen perusteettoman ilmoituksen. Bottles voi poistaa sisältöä, jäädyttää tilejä, pidättää maksuja ja ilmoittaa lainvastaisesta toiminnasta toimivaltaisille viranomaisille, mukaan lukien poliisi- ja tulliviranomaiset.

15. Elinkeinonharjoittajamyyjät: lisäehdot

Tätä kohtaa sovelletaan Elinkeinonharjoittajamyyjiin, ja sillä pannaan täytäntöön asetus (EU) 2019/1150. Hakutulosten järjestystä ja eriytettyä kohtelua kuvataan kohdassa 7. Elinkeinonharjoittajamyyjiä koskevista näiden Ehtojen muutoksista ilmoitetaan vähintään 15 päivää ennen niiden voimaantuloa tai tätä aiemmin, jos muutos edellyttää teknisiä tai kaupallisia mukautuksia. Elinkeinonharjoittajamyyjä voi irtisanoa sopimussuhteen ennen muutoksen voimaantuloa. Rajoittaminen, jäädyttäminen tai irtisanominen: Bottles antaa perustelut pysyvällä tallennusvälineellä viimeistään toimenpiteen tullessa voimaan ja 30 päivää ennen irtisanomista, paitsi jos lakisääteinen tai viranomaismääräyksiin perustuva velvoite, toistuva rikkomus tai vakava riski edellyttää muuta. Valitukset: Elinkeinonharjoittajamyyjät voivat tehdä valituksen päätöksestä, teknisestä ongelmasta tai toimenpiteestä osoitteeseen info@bottles.pt. Bottles käsittelee valitukset maksutta ja kohtuullisessa ajassa sekä ilmoittaa lopputuloksesta henkilökohtaisesti. Valitukset on tehtävä 6 kuukauden kuluessa tapahtumasta. Sovittelu: Bottles on valmis käyttämään Centro de Arbitragem Comercial da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa -keskusta (Lissabon) sellaisten Elinkeinonharjoittajamyyjien kanssa syntyneiden riitojen sovitteluun, joita ei saada ratkaistua valitusmenettelyssä. Kumpikin osapuoli vastaa kohtuullisesta osuudesta kustannuksista. Elinkeinonharjoittajamyyjien on toimitettava ja pidettävä ajan tasalla tiedot, joita Bottles tarvitsee asetuksen (EU) 2022/2065 30 artiklan nojalla: nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, rekisteröintitiedot ja soveltuvin osin ALV-tunniste, oma vakuutus siitä, että tarjotut tuotteet ovat EU:n lainsäädännön mukaisia, sekä maksutilin tiedot. Bottles voi jäädyttää Elinkeinonharjoittajamyyjän, joka ei toimita niitä. Elinkeinonharjoittajamyyjä voi soveltaa Erään omia myyntiehtojaan vain, jos ne on mainittu Erän kuvauksessa eivätkä ne ole ristiriidassa näiden Ehtojen tai käytäntöjen kanssa. Ristiriitatilanteessa nämä Ehdot ovat ensisijaisia.

16. Sisältö ja immateriaalioikeudet

Säilytät lataamiesi valokuvien, kuvausten ja muun sisällön omistusoikeuden. Annat Bottles-yhtiölle ei-yksinomaisen, rojaltivapaan ja maailmanlaajuisen lisenssin säilyttää, kopioida, muokata, kääntää ja näyttää tätä sisältöä Alustan ylläpitämistä, markkinointia ja arkistointia varten, mukaan lukien tiedot aiemmista myynneistä ja markkinatiedot, niin kauan kuin sisältö on tämän tarkoituksen kannalta merkityksellistä, ja sitoudut olemaan vetoamatta moraalisiin oikeuksiisi tällaista käyttöä vastaan. Vahvistat, että sinulla on tämän lisenssin myöntämiseen tarvittavat oikeudet ja että sisältö on omaasi; et saa kopioida toisen Myyjän kuvausta tai valokuvia. Alusta, sen ohjelmisto, ulkoasu, tietokannat, tavaramerkit ja logot kuuluvat Bottles-yhtiölle tai sen lisenssinantajille. Et saa käyttää niitä muuten kuin Alustan käyttämiseksi tarpeellisessa laajuudessa. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA7 / 10

Ilmoitusten ja viestien konekäännökset tarjotaan käytön helpottamiseksi, ja ne voivat olla epätarkkoja. Alkuperäinen teksti on ratkaiseva.

17. Verot, valmisteverot ja raportointi

Jokainen Käyttäjä vastaa omista veroistaan. Myyjät vastaavat tulojensa ilmoittamisesta ja Erän myynnistä mahdollisesti maksettavasta arvonlisäverosta. Elinkeinonharjoittajamyyjät vastaavat kaikista valmisteveromuodollisuuksista, joita sovelletaan alkoholin etämyyntiin jäsenvaltioiden välillä. Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä siirrettävästä alkoholista voidaan periä valmisteveroa määrämaassa. Koska kuljetus varataan Alustan kautta, Elinkeinonharjoittajamyyjän myynti toisessa jäsenvaltiossa olevalle Kuluttajalle on valmisteveronalaisten tuotteiden etämyyntiä, ja valmistevero on maksettava määrämaassa (neuvoston direktiivin (EU) 2020/262 44 artikla; Euroopan unionin tuomioistuin, asia C-596/23). Elinkeinonharjoittajamyyjä on velvollinen maksamaan kyseisen veron ja vastaa siihen liittyvistä muodollisuuksista, mukaan lukien määrämaassa vaadittava rekisteröinti, vakuus, veroedustaja ja ilmoitus, sekä siellä myynnistä mahdollisesti maksettavasta arvonlisäverosta. Elinkeinonharjoittajamyyjä ei saa hyväksyä kauppaa, jonka osalta se ei pysty täyttämään näitä velvoitteita. Yksityismyyjä vahvistaa, että jokainen myynti on satunnainen myynti henkilökohtaisesta kokoelmasta eikä sitä tehdä taloudellisen toiminnan yhteydessä. Jos Myyjä on Yksityismyyjä, Ostaja vastaa määrämaan perimistä veroista. Bottles ei peri, ilmoita tai maksa Erän myyntiin liittyvää valmisteveroa tai arvonlisäveroa kenenkään puolesta eikä toimi kenenkään veroedustajana. Myyjä vastaa siitä, ettei Bottles kärsi vahinkoa valmisteveroista, arvonlisäveroista, koroista, seuraamuksista tai kustannuksista, joita Bottles-yhtiöltä vaaditaan Myyjän myyntien yhteydessä. Valmistevero- tai alkoholilainsäädännön noudattamiseksi Bottles voi rajoittaa juomaluokkia, määrämaita tai Myyjiä jäsenvaltioiden välisessä myynnissä. Bottles on neuvoston direktiivin (EU) 2021/514 (DAC7) mukainen alustaoperaattori. Jos Myyjä saavuttaa direktiivissä asetetut raja-arvot, Bottles ilmoittaa Myyjän henkilöllisyyden, verotunnisteen, osoitteen ja myynnit Portugalin veroviranomaiselle kerran vuodessa. Bottles pyytää tätä varten Myyjiltä verotunnisteen ja verotuksellisen asuinmaan tilin verotiedoissa tai listauksen yhteydessä; henkilöllisyyden todentaa Stripe. Myyjältä, joka ei toimita niitä pyydettäessä, voidaan pidättää tilitykset ja hänen tilinsä voidaan sulkea direktiivin edellyttämällä tavalla.

18. Tietosuoja

Bottles käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjänä asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti Tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla ja käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita Evästekäytännössä kuvatulla tavalla. Euroopan talousalueen ulkopuolella olevilla Käyttäjillä on samat oikeudet näiden asiakirjojen nojalla. Jos Ostaja esittää maksun vapauttamisen jälkeen perustellun vaatimuksen väärennöksestä, virheellisestä kuvauksesta tai kolmannen osapuolen omistusoikeudesta, Bottles voi luovuttaa Myyjän nimen ja yhteystiedot Ostajalle vaatimuksen ajamiseksi sekä viranomaisille.

19. Vastuu

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa, mukaan lukien vastuu huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta, tahallisesta väärinkäytöksestä tai törkeästä huolimattomuudesta, eikä Kuluttajien pakottavan lainsäädännön mukaisia oikeuksia. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA8 / 10

Bottles ei vastaa Ostajien, Myyjien tai kuljetusliikkeiden teoista tai laiminlyönneistä, Erän aitoudesta, kunnosta tai arvosta, siitä, ettei Myyjä pidä Erää saatavilla tai Ostaja maksa, arvioiden tai markkinatietojen virheistä, vilpittömässä mielessä ratkaistun riidan lopputuloksesta tai Käyttäjien lataamasta sisällöstä, paitsi jos laki niin edellyttää. Alusta tarjotaan kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa noudattaen. Bottles ei takaa keskeytyksetöntä tai virheetöntä saatavuutta ja voi keskeyttää Alustan huollon, tietoturvan tai oikeudellisten syiden vuoksi ilmoittaen siitä, kun se on käytännössä mahdollista. Bottles ei vastaa tarjouksesta, jota ei voitu tehdä teknisen vian vuoksi; huutokauppaa, joka keskeytyy Bottles-yhtiöstä johtuvan vian vuoksi, pidennetään tai se järjestetään uudelleen. Tämän kohdan ensimmäisen kappaleen rajoissa Bottles-yhtiön kokonaisvastuu Käyttäjää kohtaan kaikista minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana syntyneistä vaatimuksista rajoittuu palkkioihin, jotka kyseinen Käyttäjä on maksanut Bottles-yhtiölle kyseisenä aikana, tai 500 euroon, jos se on suurempi. Bottles ei vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta, menetetystä tilaisuudesta tai Erän arvon alenemisesta. Tämä rajoitus koskee myös Bottles-yhtiön johtajia, työntekijöitä, Asiantuntijoita ja edustajia. Bottles ei vastaa laiminlyönnistä, joka johtuu sen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista tapahtumista, mukaan lukien kuljetusliikkeiden, maksupalveluntarjoajien tai tietoliikenteen häiriöt, lakot, epidemiat, äärimmäiset sääolot tai viranomaisten toimet.

20. Vahingonkorvausvastuu

Siinä laajuudessa kuin laki sallii, vastaat siitä, ettei Bottles-yhtiölle, sen johtajille, työntekijöille, Asiantuntijoille ja edustajille aiheudu vahinkoa vaatimuksista, menetyksistä, sakoista ja kustannuksista, mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jotka johtuvat näiden Ehtojen tai jonkin käytännön rikkomisesta, lainvastaisesta toiminnastasi, väärästä ilmoituksesta Myyjän asemasta, myymästäsi Erästä, lataamastasi sisällöstä tai sinun ja toisen Käyttäjän tai kolmannen osapuolen välisestä riidasta. Tätä ei sovelleta Kuluttajiin, jos heidän asuinmaansa pakottava lainsäädäntö kieltää tällaisen ehdon.

21. Käyttäjien väliset riidat ja riidanratkaisu Bottles-yhtiön kanssa

Ostaja tai Myyjä voi avata riidan Alustalla Ostajien ehdoissa ja Myyjien ehdoissa määrätyissä määräajoissa. Ostaja ja Myyjä pyrkivät ensin sopimaan ratkaisusta tilauskeskustelussa. Jos tämä ei onnistu, Bottles ratkaisee asian Tarjouslokin, seurantatietojen, valokuvien ja videoiden, Asiantuntijan raportin ja Alustalla vaihdettujen viestien perusteella. Päätös määrää, mitä Alustalla tapahtuu: täysi tai osittainen hyvitys, maksun vapauttaminen tai pidättäminen, Erän palauttaminen. Se ei estä kumpaakaan osapuolta saattamasta asiaa tuomioistuimen tai vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen käsiteltäväksi. Käyttäjät sitoutuvat toimimaan yhteistyössä vilpittömässä mielessä, säilyttämään omistusoikeuden, aitouden ja alkuperän osoittavat asiakirjat niin kauan kuin vaatimuksen esittäminen on mahdollista ja olemaan käynnistämättä pankkinsa kautta maksun takaisinperintää (chargeback) ennen kuin riitamenettely on päättynyt. Käyttäjän, joka saa hyvityksen ja pitää myös Erän, saa takaisinperinnän hyvityksen lisäksi tai jättää palauttamatta Erän hyvityksen jälkeen, on korvattava Bottles-yhtiölle ensimmäisestä pyynnöstä. Bottles-yhtiötä itseään koskevat valitukset käsittelee asiakastuki osoitteessa info@bottles.pt. Kuluttajat voivat myös kääntyä kuluttajariitojen välimieskeskuksen puoleen. Portugalissa keskukset on lueteltu osoitteessa www.consumidor.gov.pt; verkko-ostoksissa Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC, www.cniacc.pt) on toimivaltainen koko maassa, ja Bottles osallistuu välimiesmenettelyyn, kun laki sitä edellyttää. Muissa EU-maissa asuvat Kuluttajat voivat kääntyä oman maansa nimeämän vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen puoleen. Sähköinen valituskirja on saatavilla osoitteessa www.livroreclamacoes.pt. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA9 / 10

22. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin Ehtoihin ja kaikkiin sinun ja Bottles-yhtiön välisiin riitoihin sovelletaan Portugalin lakia. Jos olet Kuluttaja, sinua suojaavat lisäksi asuinmaasi lainsäädännön pakottavat säännökset. Portugalin tuomioistuimet ovat toimivaltaisia. Jos olet Euroopan unionissa asuva Kuluttaja, voit nostaa kanteen myös asuinmaasi tuomioistuimessa, ja Bottles voi nostaa kanteen sinua vastaan vain siellä.

23. Näiden Ehtojen muuttaminen

Bottles voi muuttaa näitä Ehtoja ja käytäntöjään. Voimassa oleva versio on aina saatavilla Alustalla päivämäärineen. Muutokset, joilla ainoastaan korjataan virheitä, otetaan huomioon lakisääteiset vaatimukset tai lisätään toimintoja, tulevat voimaan julkaisuhetkellä. Muutoksista, jotka vaikuttavat palkkioihin, määräaikoihin, huutokauppasääntöihin tai oikeuksiisi, ilmoitetaan vähintään 15 päivää etukäteen sähköpostitse tai sovelluksen sisäisellä ilmoituksella, ja sinua pyydetään hyväksymään uusi versio ennen kuin seuraavan kerran teet tarjouksen tai listaat Erän. Jos et hyväksy muutoksia, voit sulkea tilisi; kaupan tekohetkellä voimassa olleita Ehtoja sovelletaan edelleen kyseiseen kauppaan. Tämä versio julkaistiin 8. lokakuuta 2026, ja sitä sovelletaan Kuluttajiin ja Yksityismyyjiin hyväksymisestä alkaen. Elinkeinonharjoittajamyyjien osalta se tulee voimaan 23. lokakuuta 2026; siihen asti heihin sovelletaan edellistä versiota.

24. Yleiset määräykset

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät voimassa ja kyseinen määräys korvataan pätevällä määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman hyvin sen tarkoitusta. Bottles voi siirtää nämä Ehdot konserniyhtiölle tai liiketoimintansa seuraajalle ilmoittamalla siitä sinulle. Et saa siirtää tiliäsi tai näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi. Se, ettei Bottles vaadi jonkin määräyksen noudattamista tai sovella tarkistusta tai toimenpidettä tietyssä tapauksessa, ei merkitse siitä luopumista. Kohdat 8, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 22 ja 24 jäävät voimaan tilisi sulkemisen jälkeen. Nämä Ehdot ja niihin sisällytetyt käytännöt muodostavat koko sinun ja Bottles-yhtiön välisen Alustaa koskevan sopimuksen.

25. Yhteystiedot

BOTTLES EU LDA, Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Vero- ja yritystunnus 518 377 385. Sähköposti: info@bottles.pt. Asetuksen (EU) 2022/2065 mukainen yhteyspiste viranomaisille ja Käyttäjille: info@bottles.pt, portugaliksi tai englanniksi. Bottles - Käyttöehdot · BOTTLES EU LDA10 / 10