Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināta: 2026. gada 8. oktobrī

Šajā Privātuma politikā ir izskaidrots, kā Bottles apstrādā jūsu personas datus, kad izmantojat vietni bottles.pt un Bottles mobilās lietotnes (“Platforma”). Tā ir uzrakstīta vienkāršā valodā. Ja kaut kas nav skaidrs, rakstiet uz info@bottles.pt, un mēs to pienācīgi izskaidrosim. Bottles ir Portugālē reģistrēta tiešsaistes izsoļu tirdzniecības vieta smalkiem vīniem un stiprajiem dzērieniem. Platformu var izmantot no jebkuras vietas pasaulē; pārvadājumi tiek organizēti tikai Eiropas Savienībā. Šī Politika attiecas uz ikvienu Platformas lietotāju neatkarīgi no viņa dzīvesvietas.

1. Kas mēs esam

Platformu pārvalda BOTTLES EU LDA, kas ir šajā Politikā aprakstīto personas datu pārzinis. Juridiskā adrese: Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Nodokļu maksātāja un uzņēmuma reģistrācijas numurs: 518 377 385. Kontaktinformācija privātuma jautājumos: info@bottles.pt Pasta adrese: iepriekš norādītā juridiskā adrese Uzraudzības iestāde: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Portugāle, www.cnpd.pt Attiecībā uz vienu konkrētu darbību, proti, pārdevēju identitātes verifikāciju, Stripe darbojas kā neatkarīgs datu pārzinis. Skatīt 5. sadaļu.

2. Kādus datus mēs vācam

Mēs vācam tikai tos datus, kas nepieciešami tirdzniecības vietas darbībai, jūsu darījumu izpildei, Platformas drošībai un mūsu juridisko pienākumu izpildei. Identitāte un konts Pilns vārds un uzvārds un publiskā iesauka, kas redzama pie jūsu solījumiem un sludinājumiem E-pasta adrese un tālruņa numurs Dzimšanas datums, ko izmantojam, lai pārliecinātos, ka esat sasniedzis Platformas lietošanai nepieciešamo vecumu (11. sadaļa) Dzīvesvietas valsts, norēķinu adrese, piegādes adrese un pārdevējiem arī sūtījumu saņemšanas adrese Vai pārdodat kā privātpersona vai kā tirgotājs, un tirgotājiem arī uzņēmuma nosaukums, reģistrācijas numurs un PVN numurs Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs un nodokļu rezidences valsts, ko pieprasām pārdevējiem un izmantojam nodokļu ziņošanai (3. sadaļa), kā arī PVN numurs, ko uzņēmums norāda rēķinu izrakstīšanai Autentifikācija Jūsu paroles droši jaucējkodēta versija; mēs nekad neglabājam un neredzam paroli atklātā tekstā Apple vai Google marķieri, ja pierakstāties ar šo pakalpojumu sniedzēju starpniecību, izmantojot Firebase Sesijas, atjaunošanas un CSRF marķieri, ko izmanto, lai jūs paliktu pierakstījies Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA1 / 6

Firebase Cloud Messaging ierīces marķieri, ja iespējojat push paziņojumus Maksājumi un izmaksas Jūsu Stripe klienta ID Tokenizētas atsauces uz maksājumu līdzekļiem. Mēs nekad nesaņemam un neglabājam jūsu pilnu kartes numuru, CVC kodu vai derīguma termiņu; kartes dati tiek nosūtīti tieši no jūsu ierīces uz Stripe. Bottles atbilst PCI DSS SAQ A prasībām. Pārdevējiem: izmaksu konta dati, ko glabā Stripe Connect Pārdevēju verifikācija Ja pārdodat Bottles platformā, Stripe Connect tieši savāc un pārbauda jūsu identitātes dokumentus. Bottles neglabā jūsu personu apliecinošos dokumentus, pašattēlus vai adreses apliecinājumu. Skatīt 5. sadaļu. Darbības Platformā Jūsu izdarītie solījumi, jūsu nosolītās lotes un jūsu izveidotie sludinājumi Jūsu izlase, vērojamo lotu saraksts un “Meklē pirkt” pieprasījumi Jūsu skatītās lapas un lotes, ko izmantojam tādām funkcijām kā nesen skatītie Penalizācijas par nesamaksāšanu, nokavētas sūtījumu nodošanas, strīdi un to iznākums Jūsu radītais saturs Pudeļu fotoattēli jūsu sludinājumiem un jūsu profila fotoattēls Ziņojumi, ko sūtāt atbalsta tērzēšanā, pasūtījumu sarakstē vai strīdu sarakstē Sludinājumu apraksti un jebkurš cits jūsu iesniegtais teksts Tehniskie dati IP adrese, ko izmantojam krāpšanas novēršanai, pieprasījumu biežuma ierobežošanai un aizsardzībai pret robotiem Ierīces un pārlūkprogrammas lietotāja aģents, lietotnes versija un valoda Ar jūsu piekrišanu: analītikas notikumi par to, kā tiek izmantota Platforma, un tehnisko kļūdu ziņojumi (3. sadaļa)

3. Kāpēc mēs izmantojam jūsu datus un kāds ir mūsu tiesiskais pamats

Līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Jūsu konta izveide un uzturēšana un jūsu pierakstīšana Izsoļu norise, solījumu pieņemšana un pārdošanas apstrāde Maksājumu pieņemšana no pircējiem un izmaksas pārdevējiem Pārvadājuma rezervēšana pie mūsu pārvadātāja un informēšana par to, kur atrodas jūsu pudele Pasūtījumu sarakstes, strīdu un klientu atbalsta nodrošināšana Komisijas maksas dokumentu izrakstīšana par mūsu komisiju un pircēja maksu Noteikumu izpildes nodrošināšana, tostarp penalizācijas, konta darbības apturēšana un parādu piedziņa Juridisks pienākums (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts) Darījumu un nodokļu uzskaites dokumentu glabāšana desmit gadus saskaņā ar Portugāles nodokļu tiesību aktiem Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA2 / 6

Sadarbība ar Stripe, izpildot tā klientu izpētes pienākumus saskaņā ar ES noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas noteikumiem Ziņošana Portugāles nodokļu administrācijai reizi gadā par pārdevējiem, kuri sasniedz Padomes Direktīvas (ES) 2021/514 (DAC7) sliekšņus, tostarp par vārdu, uzvārdu, adresi, nodokļu maksātāja identifikācijas numuru, bankas kontu un pārdošanas apjomiem Tirgotāju informācijas vākšana un publicēšana, kā to pieprasa Regula (ES) 2022/2065 (Digitālo pakalpojumu akts), un paziņojumu par nelikumīgu saturu izskatīšana Lietotāju pārbaude sankciju sarakstos, ja to pieprasa tiesību akti Atbildes uz kompetento iestāžu likumīgiem pieprasījumiem Leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) Krāpšanas novēršana un ļaunprātīgas izmantošanas atklāšana tirdzniecības vietā, tostarp solījumu manipulācijas un viltojumi Reģistrācijas, e-pasta verifikācijas un paroles atjaunošanas aizsardzība pret robotiem, izmantojot Cloudflare Turnstile Pamata drošības žurnālu uzturēšana un pieprasījumu biežuma ierobežošana Anonimizētas iepriekšējo pārdošanas darījumu uzskaites glabāšana kā tirgus dati Bottles aizstāvība pret juridiskiem prasījumiem Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses (8. sadaļa). Piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) Mārketinga e-pasta vēstuļu sūtīšana par Bottles Analītika: Google Analytics 4 un Grafana Faro, kas mēra, kā tiek izmantota Platforma, un reģistrē tehniskās kļūdas un lapu ielādes ātrumu, darbojas tikai pēc tam, kad esat piekritis analītikai sīkdatņu paziņojumā vietnē bottles.pt. Bez piekrišanas Google Analytics sūta tikai anonīmus signālus bez sīkdatnēm, un Faro ir izslēgts. Mobilajās lietotnēs analītika netiek izmantota. Push paziņojumu sūtīšana Jūs jebkurā laikā varat atsaukt piekrišanu tajā pašā vietā, kur to sniedzāt. Piekrišanas atsaukšana neietekmē to, ko likumīgi veicām pirms tam.

4. Ar ko mēs kopīgojam jūsu datus

Mēs nepārdodam jūsu datus. Mēs tos kopīgojam tikai ar pakalpojumu sniedzējiem, kas mums nepieciešami Bottles darbībai, un tikai tādā apjomā, kāds viņiem ir nepieciešams. Stripe Payments (Amerikas Savienotās Valstis, ar datu glabāšanu ES, ja pieejama): apstrādā pircēju maksājumus un glabā maksājumu līdzekļus. stripe.com/privacy Stripe Connect (Amerikas Savienotās Valstis): reģistrē pārdevējus, pārbauda identitāti, pārvalda izmaksas. stripe.com/connect/legal Firebase / Google (Amerikas Savienotās Valstis): pierakstīšanās ar Apple un Google, push paziņojumi. policies.google.com/privacy Google Analytics 4 (Amerikas Savienotās Valstis): apkopota lietošanas analītika ar jūsu piekrišanu. policies.google.com/privacy Grafana Labs, Grafana Cloud (Eiropas Savienība): kļūdu un veiktspējas uzraudzība ar jūsu piekrišanu. grafana.com/legal/privacy-policy Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA3 / 6

Amazon Web Services (Parīzes reģions, eu-west-3): mitina jūsu augšupielādētos fotoattēlus un sūta darījumu e-pasta vēstules. aws.amazon.com/privacy Cloudflare Turnstile (globāls perifērijas tīkls): robotu atpazīšana reģistrējoties, verificējot e-pastu un atjaunojot paroli. cloudflare.com/privacypolicy Eurosender (Eiropas Savienība) un tā rezervētie pārvadātāji: pārdoto pudeļu pārvadāšana; tie saņem pārdevēja un pircēja vārdu, uzvārdu, adresi, tālruni un e-pastu. eurosender.com/en/privacy InvoiceXpress (Portugāle): izraksta mūsu komisijas maksas dokumentus; saņem dokumentā norādīto vārdu, uzvārdu, adresi un nodokļu maksātāja identifikācijas numuru. invoicexpress.com/privacy Mēs kopīgojam pircēja vārdu, uzvārdu un piegādes adresi ar pārdevēju, kā arī pārdevēja vārdu, uzvārdu un sūtījuma nodošanas adresi ar pircēju tikai tiktāl, ciktāl to prasa pārvadātāja dokumenti un pasūtījums. Platformā redzamie solītāju vārdi ir maskēti. Ja pircējs pēc tam, kad pārdevējam jau ir veikta izmaksa, izvirza pamatotu prasījumu par viltojumu, neatbilstošu aprakstu vai trešās personas īpašumtiesībām, mēs varam atklāt pārdevēja vārdu, uzvārdu un kontaktinformāciju pircējam, lai prasījumu varētu īstenot, kā arī iestādēm; tiesiskais pamats ir mūsu un pircēja leģitīmās intereses celt juridiskus prasījumus. Sludinājumu un ziņojumu automātiskā tulkošana notiek serveros, ko pārvalda Bottles; neviena trešā persona šo tekstu tulkošanai nesaņem. Mēs varam kopīgot datus arī ar saviem profesionālajiem konsultantiem (juristiem, grāmatvežiem, revidentiem, apdrošinātājiem), ja tas ir absolūti nepieciešams, ar mūsu uzņēmuma pircēju apvienošanās vai pārdošanas gadījumā, ievērojot šo Politiku, un ar kompetentajām iestādēm, ja to prasa tiesību akti.

5. Stripe loma pārdevēju verifikācijā

Kad reģistrējaties kā pārdevējs, Stripe Connect savāc jūsu identitātes verifikācijas dokumentus: pasi vai personas apliecību, adreses apliecinājumu un jebkuru citu informāciju, kas nepieciešama saskaņā ar ES noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas noteikumiem. Šajā verifikācijā Stripe darbojas kā neatkarīgs datu pārzinis. Bottles nekad nesaņem un neglabā šos dokumentus; Stripe mums paziņo tikai to, vai esat sekmīgi izgājis verifikāciju.

6. Starptautiska datu nosūtīšana

Bottles ir dibināts Eiropas Savienībā un apstrādā jūsu datus tur. Ja izmantojat Platformu ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, jūsu dati, to izmantojot, tiek nosūtīti uz ES. Dažu mūsu pakalpojumu sniedzēju, jo īpaši Stripe, Google un Cloudflare, galvenā mītne ir Amerikas Savienotajās Valstīs, un tie daļu jūsu datu var apstrādāt tur. Ja dati tiek nosūtīti ārpus EEZ, mēs balstāmies uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām, kas noslēgtas ar pakalpojumu sniedzēju, kā arī uz šā pakalpojumu sniedzēja ieviestajiem tehniskajiem un organizatoriskajiem aizsardzības pasākumiem, piemēram, šifrēšanu pārsūtīšanas laikā un glabāšanā. Attiecībā uz Google un Stripe mēs, ja piemērojams, balstāmies arī uz ES un ASV Datu privātuma regulējumu. Grafana Cloud, Eurosender, InvoiceXpress un mūsu AWS reģions atrodas Eiropas Savienībā. Nosūtīšanas aizsardzības pasākumu kopiju varat pieprasīt, rakstot uz info@bottles.pt.

7. Cik ilgi mēs glabājam jūsu datus

Kamēr jūsu konts ir aktīvs: tik ilgi, kamēr jūs to uzturat. Kad dzēšat savu kontu: jūsu personas dati tiek nekavējoties anonimizēti. Dzēšanu nevar atsaukt, tāpēc lietotne lūdz jums to apstiprināt. Vispirms ir jāpabeidz aktīvie pasūtījumi. Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA4 / 6

Darījumu uzskaites dokumenti (pasūtījumi, komisijas maksas dokumenti, maksājumi): 10 gadi, lai izpildītu Portugāles nodokļu un grāmatvedības tiesību aktu prasības. Nodokļu ziņošanas dokumenti (DAC7): 10 gadi no pārskata perioda beigām. Solījumu vēsture un iepriekšējie pārdošanas darījumi: tiek glabāti anonimizētā veidā kā daļa no izsoļu uzskaites, ar maskētu solītāja apzīmējumu, bez saiknes ar jums. Atbalsta, pasūtījumu un strīdu ziņojumi: tik ilgi, cik nepieciešams lietas un jebkādu turpmāko darbību izskatīšanai, un pēc tam juridisko prasījumu noilguma termiņu. Krāpšanas un ļaunprātīgas izmantošanas uzskaite: līdz 5 gadiem pēc konta slēgšanas, lai novērstu bloķētu lietotāju atkārtotu reģistrāciju. Žurnāli un drošības dati: īsi, mainīgi periodi, parasti no dažām dienām līdz dažiem mēnešiem. Analītikas dati: Google Analytics glabā notikumus mūsu īpašumam iestatīto glabāšanas periodu, ne ilgāk kā 14 mēnešus; Faro sesijas starp apmeklējumiem netiek saglabātas.

8. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jūs bez maksas un ar atbildi viena mēneša laikā varat izmantot šādas tiesības. Piekļuve: pieprasīt to personas datu kopiju, ko par jums glabājam. Labošana: lūgt mums labot jebkādus nepareizus vai novecojušus datus. Dzēšana: lūgt mums dzēst jūsu datus, ievērojot 7. sadaļā noteiktos glabāšanas noteikumus. Ierobežošana: lūgt mums apturēt apstrādi, kamēr jautājums tiek risināts. Pārnesamība: saņemt savus datus strukturētā, mašīnlasāmā formātā. Iebildumi: iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses, tostarp pret tiešo mārketingu. Piekrišanas atsaukšana: attiecībā uz jebko, kā pamatā ir piekrišana, jebkurā laikā. Automatizēti lēmumi: mēs nepieņemam par jums lēmumus, kas rada juridiskas vai līdzīgi būtiskas sekas, tikai automatizētā veidā. Penalizācijas un konta darbības apturēšana tiek piemērotas saskaņā ar noteikumiem, taču katru apstrīdētu gadījumu pārskata cilvēks. Ja dzīvojat ārpus Eiropas Savienības, jūsu valsts tiesību akti var piešķirt jums līdzīgas vai papildu tiesības, piemēram, saskaņā ar Apvienotās Karalistes VDAR, Šveices Federālo likumu par datu aizsardzību, Brazīlijas LGPD vai kādas ASV pavalsts privātuma likumu. Tās varat izmantot, sazinoties ar mums pa to pašu kontaktinformāciju, un mēs piemērojam VDAR standartu visiem. Kā izmantot šīs tiesības Savu kontu varat dzēst pats lietotnē vai tīmeklī: Iestatījumi > Dzēst kontu. Visos citos jautājumos rakstiet uz info@bottles.pt. Pirms pieprasījuma izpildes mēs varam lūgt apliecināt jūsu identitāti. Sūdzības iesniegšana Mēs labprātāk vēlētos, lai vispirms informētu mūs, taču jums ir tiesības iesniegt sūdzību Portugāles uzraudzības iestādei Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, vai tās ES valsts uzraudzības iestādei, kurā dzīvojat vai strādājat.

9. Kā mēs nodrošinām jūsu datu drošību

TLS visai datplūsmai starp jūsu ierīci un mūsu serveriem Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA5 / 6

Glabāto datu šifrēšana Jaucējkodētas paroles, kas nekad netiek glabātas atklātā tekstā Tokenizēti maksājumu dati, ko glabā Stripe un nekad mūsu serveros Stingra piekļuves kontrole un mūsu darbinieku darbību reģistrēšana Cloudflare Turnstile un pieprasījumu biežuma ierobežošana pret robotiem un ļaunprātīgu izmantošanu Ja personas datu aizsardzības pārkāpums varētu radīt augstu risku jums, mēs informējam jūs un CNPD, kā to paredz VDAR.

10. Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas

Bottles izmanto nelielu sīkdatņu un pārlūkprogrammas krātuves elementu kopumu, lai jūs paliktu pierakstījies, atcerētos jūsu preferences un aizsargātu Platformu pret ļaunprātīgu izmantošanu, un tikai ar jūsu piekrišanu arī analītikas sīkdatnes. Mēs neizmantojam reklāmas vai profilēšanas sīkdatnes. Pilns saraksts ir pieejams mūsu Sīkdatņu politikā.

11. Bērni

Bottles ir paredzēts tikai pieaugušajiem. Lai izveidotu kontu, solītu, pārdotu vai pirktu, jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam vai vecākam, ja jūsu valsts tiesību akti alkohola iegādei nosaka augstāku vecumu. Mēs to pārbaudām reģistrācijas laikā pēc jūsu dzimšanas datuma un slēdzam ikvienu kontu, kas, kā konstatējam, pieder nepilngadīgajam.

12. Šīs Politikas grozījumi

Mēs varam atjaunināt šo Politiku, kad pievienojam funkciju, mainām pakalpojumu sniedzēju vai precizējam formulējumu. Tad mēs atjauninām datumu dokumenta sākumā. Ja izmaiņas ir būtiskas, mēs jūs informējam pa e-pastu vai ar paziņojumu lietotnē, pirms tās stājas spēkā.

13. Saziņa ar mums

BOTTLES EU LDA, Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Nodokļu maksātāja un uzņēmuma reģistrācijas numurs: 518 377 385. E-pasts: info@bottles.pt. Klientu atbalsts: portugāļu valodā +351 914 021 381; angļu valodā +1 973 975 6042; franču valodā +33 6 88 90 74 26. Bottles - Privātuma politika · BOTTLES EU LDA6 / 6