Noteikumi un nosacījumi

Pēdējoreiz atjaunināti: 2026. gada 8. oktobrī

1. Kas mēs esam un uz ko attiecas šie Noteikumi

Šie Noteikumi un nosacījumi (“Noteikumi”) reglamentē piekļuvi Bottles tiešsaistes izsoļu tirdzniecības vietai un tās izmantošanu, kas pieejama vietnē bottles.pt un Bottles mobilajās lietotnēs (kopā “Platforma”). Platformu pārvalda BOTTLES EU LDA, Portugālē reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību (“Bottles”, “mēs”, “mūs”, “mūsu”). Juridiskā adrese: Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Nodokļu maksātāja un uzņēmuma reģistrācijas numurs: 518 377 385. E-pasts: info@bottles.pt. Klientu atbalsts: portugāļu valodā +351 914 021 381; angļu valodā +1 973 975 6042; franču valodā +33 6 88 90 74 26. Šie Noteikumi ir saistošs līgums starp jums un Bottles. Tos papildina Pircēju politika, Pārdevēju politika, Privātuma politika un Sīkdatņu politika, kas ar atsauci ir iekļautas šajos Noteikumos. Ja kāda politika ir pretrunā šiem Noteikumiem, attiecībā uz jautājumu, ko tā īpaši regulē, noteicošā ir politika. Palīdzības centra raksti un skaidrojumi lietotnē ir tikai ieteikuma rakstura; šie Noteikumi un politikas ir noteicošie attiecībā pret tiem. Izveidojot kontu, izdarot solījumu, ievietojot sludinājumu vai citādi izmantojot Platformu, jūs piekrītat šiem Noteikumiem. Ja jūs tiem nepiekrītat, neizmantojiet Platformu. Šie Noteikumi ir sagatavoti angļu valodā. Ērtības labad var tikt nodrošināti tulkojumi, tostarp mašīntulkojumi; ja tulkojums atšķiras no teksta angļu valodā, noteicošais ir teksts angļu valodā, izņemot gadījumus, kad jūsu dzīvesvietas valsts obligātās tiesību normas nosaka citādi.

2. Definīcijas

“Pircējs”: Lietotājs, kurš izdara solījumu par Loti vai iegādājas Loti. “Pārdevējs”: Lietotājs, kurš ievieto Loti pārdošanai. “Lietotājs”, “jūs”: jebkura persona, kas izmanto Platformu ar kontu vai bez tā. “Lote”: viena vai vairākas vīna, stipro dzērienu vai citu dzērienu pudeles, kas Platformā tiek piedāvātas pārdošanai vienā izsolē. “Izsoles cena”: uzvarējušā solījuma summa izsoles noslēgumā, neieskaitot maksas, pārvadājumu un nodokļus. “Speciālists”: profesionālis, ko Bottles piesaista, lai pirms publicēšanas izvērtētu Lotes. “Pārdevējs tirgotājs”: Pārdevējs, kurš pārdod savas tirdznieciskās darbības, uzņēmējdarbības, amata vai profesionālās darbības ietvaros, tostarp uzņēmums. “Privātais pārdevējs”: jebkurš cits Pārdevējs. “Patērētājs”: fiziska persona, kas rīkojas nolūkos, kuri nav saistīti ar tās tirdzniecisko darbību, uzņēmējdarbību, amatu vai profesiju. “Piegādes zona”: tās Eiropas Savienības dalībvalstis, kuras apkalpo mūsu pārvadātājs, izņemot aizjūras zemes un teritorijas un jebkuru adresi, kuru pārvadātājs neapkalpo. “Solījumu žurnāls”: Platformas uzturētais ieraksts par katru solījumu, tā summu, laiku un kontu, no kura tas izdarīts. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA1 / 10

3. Kur Bottles darbojas

Platformai var piekļūt un kontu var atvērt no jebkuras vietas pasaulē. Tomēr pārvadājumi tiek organizēti tikai Piegādes zonā: Loti var paņemt tikai no adreses Piegādes zonā, un Loti var piegādāt tikai uz adresi Piegādes zonā. Jūs drīkstat solīt tikai tad, ja varat saņemt Loti adresē Piegādes zonā, un drīkstat pārdot tikai tad, ja Lote atrodas adresē Piegādes zonā, no kuras to var paņemt. Jūs esat atbildīgs par to, lai pārliecinātos, ka Platformas izmantošana, kā arī alkohola pirkšana, pārdošana, saņemšana vai glabāšana jums ir likumīga saskaņā ar jums piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp jūsu dzīvesvietas valsts un piegādes vai paņemšanas adreses valsts tiesību aktiem. Bottles nepiedāvā Platformu tur, kur tas ir nelikumīgi, un nesadarbojas ar personām vai organizācijām, kurām piemērotas Eiropas Savienības, Apvienoto Nāciju Organizācijas vai Portugāles noteiktās sankcijas. Bottles var jebkurā laikā ierobežot vai pārtraukt Platformas pieejamību kādā valstī, ja to pieprasa tiesību akti vai tā pārvadātāji.

4. Atbilstība prasībām un jūsu konts

Jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam vai vecākam, ja jūsu dzīvesvietas valsts vai piegādes adreses valsts tiesību aktos alkohola pirkšanai vai saņemšanai noteikts augstāks minimālais vecums. Jūs to apstiprināt, reģistrējoties un katru reizi, kad izdarāt solījumu vai ievietojat sludinājumu. Nepatiesa dzimšanas datuma norādīšana ir šo Noteikumu pārkāpums un izraisa konta slēgšanu. Jums ir jāsniedz precīza, pilnīga un aktuāla informācija un tā jāatjaunina, arī pēc tam, kad esat pārtraucis izmantot Platformu, kamēr kāds maksājums, atmaksa vai piegāde vēl nav pabeigta. Bottles jebkurā laikā var pieprasīt identitātes, vecuma, adreses, īpašumtiesību vai līdzekļu izcelsmes apliecinājumu, jo īpaši attiecībā uz augstas vērtības solījumiem, un līdz tā iesniegšanai var apturēt konta darbību vai noraidīt solījumu. Pārdevējiem pirms pirmās izmaksas ir jāpabeidz identitātes verifikācija pie mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzēja Stripe. Bottles nesaņem pašus identitātes dokumentus. Identitātes verifikācijas laikā pie Stripe Pārdevējs norāda, vai pārdod kā fiziska persona vai kā uzņēmums. Pārdevējs, kurš verificējas kā uzņēmums vai citādi informē Bottles, ka pārdod savas tirdznieciskās darbības ietvaros, ir Pārdevējs tirgotājs; katrs cits Pārdevējs ir Privātais pārdevējs. Lotē ir norādīts, ja tās Pārdevējs ir Pārdevējs tirgotājs. Ja Pārdevējs ir Privātais pārdevējs, Eiropas Savienības patērētāju tiesību aizsardzības tiesību akti uz līgumu starp Pircēju un Pārdevēju neattiecas. Pārdevējam, kurš pārdod tirdznieciskās darbības ietvaros, bet ir verificēts kā fiziska persona, par to jāinformē Bottles; nepatiesa statusa gadījumā Pārdevējs ir atbildīgs par sekām un atlīdzina Bottles visus ar tām saistītos zaudējumus. Jums var būt tikai viens konts, kas reģistrēts uz jūsu vārda. Jūs nedrīkstat nodot savu kontu citai personai, solīt vai pirkt neatklātas trešās personas vārdā vai ļaut kādam citam to izmantot. Jūs esat atbildīgs par visu, kas tiek darīts, izmantojot jūsu kontu, tostarp par solījumiem. Glabājiet savus pieteikšanās datus konfidenciāli un nekavējoties informējiet mūs, rakstot uz info@bottles.pt, ja jums ir aizdomas par neatļautu izmantošanu. Jūs jebkurā laikā varat slēgt savu kontu lietotnē vai tīmeklī. Bottles var atteikt konta slēgšanu, līdz esat izpildījis neizpildītās saistības, tostarp samaksājis par nosolītu Loti un nodevis paņemšanai pārdotu Loti. Konta slēgšana neatbrīvo jūs no šīm saistībām. Bottles var apturēt konta darbību vai slēgt kontu, atteikt reģistrāciju vai ierobežot funkcijas, ja ir pārkāpti šie Noteikumi vai kāda politika, ja ir aizdomas par krāpšanu, manipulācijām vai nelikumīgu rīcību, ja netiek sniegta identitātes vai nodokļu informācija, ja kļūstat maksātnespējīgs, ja to pieprasa tiesību akti vai ja Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA2 / 10

konts ir bijis neaktīvs ilgāk par 24 mēnešiem. Izņemot gadījumus, kad tūlītēja rīcība ir nepieciešama saskaņā ar tiesību aktiem vai lai novērstu kaitējumu, Bottles iepriekš par to paziņo un sniedz pamatojumu. 15. sadaļā ir noteikts papildu paziņojums, kas pienākas Pārdevējiem tirgotājiem.

5. Mūsu loma

Bottles pārvalda tiešsaistes tirdzniecības vietu. Katrs pārdošanas darījums tiek noslēgts tieši starp Pircēju un Pārdevēju. Bottles nav nevienas Lotes pārdevējs, nav pirkuma līguma puse un neiegūst īpašumtiesības uz nevienu Loti. Bottles nodrošina izsoles mehānismu, katras Lotes izvērtēšanu, ko pirms publicēšanas veic Speciālists, Pircēja maksājuma pieņemšanu Pārdevēja vārdā, pārvadājuma rezervēšanu un strīdu izšķiršanas procedūru. Bottles negarantē nevienas Lotes autentiskumu, izcelsmi, stāvokli, kvalitāti vai vērtību. Speciālista izvērtējums tiek veikts ar saprātīgu rūpību un labā ticībā, tas balstās uz Pārdevēja sniegto informāciju un fotoattēliem un, ja Speciālists to uzskata par lietderīgu, uz fizisku apskati, un tas nenodod Pārdevēja atbildību par Loti Bottles vai Speciālistam. Bottles jebkurā laikā var pieprasīt, lai Lote pirms publicēšanas tiktu nosūtīta Speciālistam apskatei, vai apskatīt Loti pēc pārdošanas, uz sava rēķina, ja to pieprasa Bottles. Ja Bottles rezervē pārvadājumu pārdotai Lotei, tas to dara kā pakalpojumu Pārdevējam, Pārdevēja vārdā un uzdevumā. Visos juridiskajos un nodokļu nolūkos, tostarp akcīzes nodokļa nolūkos, Lotes nosūtītājs ir Pārdevējs. Bottles nepērk, neiegūst īpašumā, neuzglabā un nenosūta nevienu Loti. Platformā norādītās aplēses, sākuma cenas, iepriekšējās cenas un tirgus dati ir orientējoši, un tie nav novērtējums, vērtības solījums vai ieguldījumu konsultācija. Lotes nav finanšu produkti; ikviens, kas pērk ieguldījumu nolūkos, to dara uz savu risku. Regulas (ES) 2022/2065 (Digitālo pakalpojumu akts) izpratnē Bottles ir mitināšanas pakalpojumu sniedzējs un tiešsaistes platforma, kas ļauj patērētājiem noslēgt distances līgumus ar tirgotājiem. Bottles nav pienākuma uzraudzīt Lietotāju augšupielādēto saturu, taču tas rīkojas, pamatojoties uz paziņojumiem saskaņā ar 13. sadaļu.

6. Kā notiek izsole

Pārdevējs izveido sludinājumu. Speciālists to izvērtē un var to apstiprināt, pieprasīt papildu informāciju vai fotoattēlus, labot aprakstu vai to noraidīt. Lote tiek publicēta tikai pēc apstiprināšanas. Pārdevējs var noteikt rezerves cenu. Lote bez rezerves cenas tiek pārdota par augstāko solījumu neatkarīgi no tā summas. Tas, vai Lotei ir rezerves cena, ir norādīts Lotē. Sākuma cenu nosaka Platforma. Solījumi tiek izdarīti ar fiksētiem soļiem: 10% no pašreizējā solījuma, noapaļojot uz augšu līdz veselam eiro, kamēr pašreizējais solījums ir mazāks par 5 000 EUR; 500 EUR, sākot no 5 000 EUR; 1 000 EUR, sākot no 10 000 EUR. Platforma parāda minimālo nākamo solījumu. Pircējs var noteikt maksimālo solījumu. Tad Platforma Pircēja vārdā izdara solījumus pa vienam solim, tikai tad, kad tiek izdarīts cits solījums, un nekad virs maksimālās summas. Starp konkurējošiem maksimālajiem solījumiem vienādu summu gadījumā priekšroka ir agrāk noteiktajam. Pagarinātā noslēgšana: solījums, kas izdarīts izsoles pēdējās 2 minūtēs, pagarina noslēguma laiku par 5 minūtēm. Katrs nākamais solījums pagarinātajā laikā to atkal pagarina par 5 minūtēm. Lotes lapā vienmēr ir redzams aktuālais noslēguma laiks. Solījums ir saistošs piedāvājums iegādāties Loti par attiecīgo summu. To nevar grozīt vai atsaukt. Vienīgais izņēmums: ja pēc solījuma izdarīšanas Lotes apraksts tiek būtiski labots, Pircējs var lūgt Bottles atcelt solījumu pirms izsoles noslēguma. Bottles nav atbildīgs par kļūdaini izdarītu solījumu. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA3 / 10

Ja izsole noslēdzas ar augstāko solījumu, kas ir vienāds ar rezerves cenu vai pārsniedz to, starp šo Pircēju un Pārdevēju tiek noslēgts pirkuma līgums par Izsoles cenu. Bottles par to paziņo abām pusēm. Solījumu žurnāls ir noteicošais attiecībā pret jebko, kas parādīts ekrānā vai nosūtīts paziņojumā. Ja izsoli ietekmē tehniska kļūme, kļūdaini izdarīts solījums, manipulācija vai šo Noteikumu pārkāpums, Bottles var noraidīt vai dzēst solījumu, apturēt, pagarināt, atsākt no jauna vai atcelt izsoli vai anulēt pārdošanu un piešķirt Loti pareizajam augstākā solījuma izdarītājam. Bottles informē attiecīgos Lietotājus un atmaksā jebkuru veikto maksājumu, tostarp pircēja maksu, un nav atbildīgs par turpmākiem zaudējumiem. Bottles, pamatojoties uz Solījumu žurnālu, nosaka, kurš ir izdarījis augstāko derīgo solījumu. Šis lēmums Platformā ir galīgs.

7. Kā Lotes tiek sakārtotas un parādītas

Šī sadaļa tiek sniegta visiem Lietotājiem saskaņā ar Direktīvas 2011/83/ES 6.a pantu un Pārdevējiem tirgotājiem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/1150. Lotes Platformā galvenokārt tiek sakārtotas pēc noslēguma laika, aktivitātes (solījumu un sekotāju skaita), publicēšanas nesenuma un atbilstības Lietotāja meklēšanas vaicājumiem, filtriem un pārlūkošanai Platformā. Bottles nepārdod vietas ranžējumā un nepiedāvā apmaksātu izvietojumu. Lotes, kuras Speciālists ir fiziski pārbaudījis vai kurām nav rezerves cenas, var tikt izceltas. Kurētas atlases un redakcionālos materiālus izvēlas Bottles darbinieki, ņemot vērā kvalitāti un atbilstību. Bottles nepārdod Lotes uz sava rēķina un nepiemēro personalizētu cenu noteikšanu. Pārdevēju un Speciālistu vērtējumus sniedz tikai Pircēji, kuri ir pabeiguši pasūtījumu par šī Pārdevēja Loti vai šī Speciālista izvērtētu Loti. Bottles nepērk un neraksta atsauksmes un var dzēst atsauksmi, kas ir aizskaroša, nelikumīga vai nav saistīta ar darījumu.

8. Pirkuma līgums starp Pircēju un Pārdevēju

Turpmāk minētie noteikumi ir daļa no katra Platformā noslēgtā pirkuma līguma. Puses tos nevar grozīt. Pārdevējs pārdod un Pircējs pērk Loti, kā tā aprakstīta Lotes lapā, par Izsoles cenu. Pircējs samaksā Izsoles cenu Bottles, kas to saņem Pārdevēja vārdā. Samaksa Bottles izpilda Pircēja maksājuma saistības pret Pārdevēju. Piegādi veic Bottles rezervētais pārvadātājs no Pārdevēja paņemšanas adreses uz Pircēja piegādes adresi. Pārdevēja pienākums ir iesaiņot Loti un nodot to pārvadātājam; Pircēja pienākums ir to saņemt. Īpašumtiesības uz Loti pāriet Pircējam piegādes brīdī ar nosacījumu, ka Izsoles cena ir samaksāta. Nejaušas bojāejas vai bojājuma risks pāriet Pircējam piegādes brīdī. Pircējs var iesniegt prasījumu par nepiegādāšanu, bojājumu pārvadāšanas laikā, viltojumu vai būtiski neatbilstošu aprakstu, izmantojot strīdu izšķiršanas procedūru, Pircēju politikā noteiktajos termiņos. Ja Pārdevējs ir Pārdevējs tirgotājs un Pircējs ir Patērētājs, Patērētājam ir arī likumā noteiktā atbilstības garantija saskaņā ar Patērētāja dzīvesvietas valsts tiesību aktiem, ko Pārdevējs tirgotājs nevar izslēgt. Pudeles īpašības, kas tika atklātas aprakstā vai kas ir normālas tās vecumam, nav uzskatāmas par neatbilstību. Ja kāda puse neizpilda savas saistības, otra puse vai Bottles tās vārdā var noteikt saprātīgu termiņu un, ja tas netiek ievērots, atcelt pārdošanu. Vainīgā puse sedz radītās izmaksas un zaudējumus, tostarp Bottles pienākošās maksas. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA4 / 10

Abas puses piešķir Bottles kā trešajai personai, kuras labā pirkuma līgums noslēgts, tiesības atcelt pārdošanu šajos Noteikumos un politikās paredzētajos gadījumos, kā arī neatsaucamu pilnvarojumu paziņot par šādu atcelšanu, veikt atmaksu Pircējam un atkārtoti ievietot Loti Pārdevēja vārdā.

9. Pircējiem īsumā

Pircējs 72 stundu laikā pēc izsoles noslēguma, izmantojot Platformu, samaksā Izsoles cenu, pircēja maksu, pārvadājuma maksu un visus piemērojamos nodokļus. Pircējs, kurš nesamaksā laikā, zaudē Loti, saņem penalizāciju par nesamaksāšanu, un viņa konta darbība var tikt apturēta. Pārdevējs var piedāvāt Loti otrā augstākā solījuma izdarītājam, kuram ir 24 stundas, lai piekristu pirkumam par savu pēdējo solījumu. Pircējs pārbauda Loti tās saņemšanas brīdī un ziņo par jebkuru problēmu, izmantojot Platformu, 48 stundu laikā pēc piegādes. Pēc šī termiņa saņemšana tiek uzskatīta par apstiprinātu, un maksājums tiek izmaksāts Pārdevējam. Pilni noteikumi ir izklāstīti Pircēju politikā.

10. Pārdevējiem īsumā

Pārdevējam ir jābūt Lotes likumīgajam īpašniekam, kuram ir tiesības to pārdot, un tā jāapraksta patiesi un pilnīgi. Kamēr Lote ir ievietota Bottles platformā, to nedrīkst piedāvāt pārdošanai citur. Kad Pircējs ir samaksājis, Bottles rezervē pārvadātāju Lotes paņemšanai. Pārdevējs to droši iesaiņo un nodrošina tās pieejamību lietotnē izvēlētajā paņemšanas laika logā. Pārdevējs pats Loti nenosūta un neaugšupielādē izsekošanas informāciju. Bottles veic izmaksu Pārdevējam pēc tam, kad Pircējs apstiprina saņemšanu, vai 48 stundas pēc piegādes, ja nav atvērts strīds, atskaitot komisiju un tās PVN. Pilni noteikumi ir izklāstīti Pārdevēju politikā.

11. Maksas, maksājumi un valūta

Pircēja maksa: 6% no Izsoles cenas, kam attiecīgā gadījumā pieskaita PVN; Bottles izraksta rēķinu Pircējam maksājuma brīdī. Pārvadājums: pārvadātāja cena par piegādi uz Pircēja adresi, kam attiecīgā gadījumā pieskaita PVN; tā tiek parādīta Pircējam pirms maksājuma. Pārdevēja komisija: 9% no Izsoles cenas, kam attiecīgā gadījumā pieskaita PVN; Bottles izraksta rēķinu Pārdevējam, un komisija tiek ieturēta no izmaksas. Ja Lote netiek pārdota, komisija netiek iekasēta. Izsoles cenu Pircējs ir parādā Pārdevējam. Bottles izraksta rēķinus tikai par savām maksām. Par jebkuru rēķinu par pašu Loti atbild Pārdevējs. Bottles pienākošās maksas joprojām ir maksājamas, ja pārdošana tiek atcelta tās puses vainas dēļ, kurai tās jāmaksā, un Bottles var pieprasīt savas maksas no vainīgās puses. Visas summas Platformā ir norādītas euro. Ja jūsu maksājumu līdzeklis ir citā valūtā, jūsu banka vai kartes izdevējs konvertē summu un var iekasēt maksu. Maksājumus apstrādā Stripe Payments Europe, Ltd. un tās saistītās sabiedrības saskaņā ar Maksājumu pakalpojumu direktīvu (ES) 2015/2366. Bottles nesaņem un neglabā karšu numurus. Pārdevēji saņem izmaksas, izmantojot Stripe Connect, euro valūtā, uz Stripe reģistrēto kontu. Bottles var ieskaitīt jebkuru summu, ko esat tam parādā, pret jebkuru summu, ko tas ir parādā jums, tostarp izmaksām un atmaksām. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA5 / 10

Bottles var mainīt savas maksas. Izmaiņas attiecas uz izsolēm, kas sākas pēc to publicēšanas, nekad uz jau notiekošu izsoli, un par tām paziņo saskaņā ar 22. sadaļu.

12. Pārvadājums

Bottles organizē katras pārdotās Lotes pārvadājumu ar profesionāla pārvadātāja starpniecību Pārdevēja vārdā, kā aprakstīts 5. sadaļā, no Pārdevēja paņemšanas adreses uz Pircēja piegādes adresi, kas abas atrodas Piegādes zonā. Bottles nav pārvadātājs. Pārdevējs ir atbildīgs par stiklam un šķidrumiem piemērotu iepakojumu; Pircējs ir atbildīgs par to, lai būtu sasniedzams piegādes adresē, vai par atkārtotas piegādes saskaņošanu ar pārvadātāju. Bottles rezervētajā pārvadājumā ir iekļauta pārvadātāja apdrošināšana pret nozaudēšanu un saplīšanu līdz rezervēšanas brīdī deklarētajai vērtībai; nozaudēšana vai bojājumi pārvadāšanas laikā tiek izskatīti strīdu izšķiršanas procedūrā, kā aprakstīts Pircēju politikā un Pārdevēju politikā. Bottles nav atbildīgs par pārvadātāja kavējumiem un var atlikt paņemšanu ārkārtēja karstuma vai aukstuma periodos, lai aizsargātu Loti. Bottles neorganizē pārvadājumus uz adresēm vai no adresēm ārpus Piegādes zonas un nedarbojas kā importētājs, eksportētājs, muitas aģents vai nodokļu pārstāvis nevienas personas labā. Lietotājs, kurš sniedz nepareizu informāciju, kuras dēļ notiek konfiskācija, tiek piemērota muitas maksa vai piegāde neizdodas, uzņemas sekas.

13. Atteikuma tiesības un informācija patērētājiem

Privātā pārdevēja pārdošanas darījumi: līgums tiek noslēgts starp divām privātpersonām. Likumā noteiktās atteikuma tiesības un citas patērētāju tiesības saskaņā ar Direktīvu 2011/83/ES uz šo līgumu neattiecas. Pārdevēja tirgotāja pārdošanas darījumi Patērētājam: Bottles rīko publisku izsoli Direktīvas 2011/83/ES 2. panta 13. punkta izpratnē, kurā Lotes tiek piedāvātas, izmantojot pārredzamu konkurējošu solīšanas procedūru, ko vada Bottles, un tāpēc saskaņā ar minētās direktīvas 16. panta k) punktu uz pārdošanu neattiecas atteikuma tiesības. Ja, neraugoties uz to, Patērētājam piemērojamās obligātās tiesību normas piešķir atteikuma tiesības, šīs tiesības tiek izmantotas pret Pārdevēju tirgotāju, kurš uzņemas to sekas, un Bottles atmaksā savu pircēja maksu par atdoto Loti. Jebkurā gadījumā Pircējam ir strīdu izšķiršanas procedūras sniegtā aizsardzība nepiegādāšanas, nozaudēšanas vai bojājuma pārvadāšanas laikā, viltojuma un būtiski neatbilstoša apraksta gadījumā. Nekas šajos Noteikumos neierobežo tiesības, ko piešķir Patērētāja dzīvesvietas valsts obligātās tiesību normas un no kurām nevar atteikties ar līgumu.

14. Aizliegta rīcība un paziņojumi

Jūs nedrīkstat: ievietot sludinājumos, solīt par vai pārdot viltotas, falsificētas, atkārtoti uzpildītas, zagtas vai nelikumīgi iegūtas preces vai preces, kuru pārdošana vai nosūtīšana ir aizliegta vai ierobežota; sniegt nepatiesu, maldinošu vai nepilnīgu informāciju sludinājumā, profilā, solījumā vai strīdā; solīt par savu Loti tieši vai ar citas personas starpniecību vai citādi manipulēt ar solījumiem, cenām, vērtējumiem vai atsauksmēm; sazināties ar citu Lietotāju, lai noslēgtu pārdošanas darījumu ārpus Platformas, vai apiet Platformas maksas; ja cits Lietotājs to ierosina, ziņojiet par to; atvērt vairāk nekā vienu kontu, izmantot citas personas kontu vai darboties kā neatklātas trešās personas pilnvarnieks; izmantot cita Lietotāja personas datus jebkādam citam nolūkam, izņemot darījuma pabeigšanu ar šo Lietotāju; Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA6 / 10

automatizēti vākt datus no Platformas, kopēt to, veikt tās reverso inženieriju vai traucēt tās darbību, vai izmantot to ar automatizētiem rīkiem, ko nenodrošina Bottles; aizskart, apdraudēt vai krāpnieciski maldināt citu Lietotāju vai Bottles darbiniekus; izmantot Platformu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai, sankciju apiešanai vai jebkādam nelikumīgam nolūkam. Ikviens var paziņot Bottles par saturu, ko uzskata par nelikumīgu vai šiem Noteikumiem neatbilstošu, rakstot uz info@bottles.pt un norādot satura adresi un iemeslus. Bottles bez nepamatotas kavēšanās izskata paziņojumus, informē personu, kas iesniegusi saturu, par jebkuru lēmumu un tā iemesliem un piedāvā iespēju to apstrīdēt, izmantojot 15. sadaļā paredzēto sūdzību izskatīšanas procedūru vai, citiem Lietotājiem, atbildot uz lēmumu. Bottles var noraidīt paziņojumu, kas ir acīmredzami nepamatots. Bottles var dzēst saturu, apturēt kontu darbību, aizturēt maksājumus un ziņot par nelikumīgu rīcību kompetentajām iestādēm, tostarp tiesībaizsardzības un muitas iestādēm.

15. Pārdevēji tirgotāji: papildu noteikumi

Šī sadaļa attiecas uz Pārdevējiem tirgotājiem un īsteno Regulu (ES) 2019/1150. Ranžēšana un atšķirīga attieksme ir aprakstīta 7. sadaļā. Par šo Noteikumu izmaiņām, kas ietekmē Pārdevējus tirgotājus, paziņo vismaz 15 dienas pirms to stāšanās spēkā vai agrāk, ja izmaiņām nepieciešama tehniska vai komerciāla pielāgošanās. Pārdevējs tirgotājs var izbeigt attiecības pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Ierobežošana, apturēšana vai izbeigšana: Bottles sniedz pamatojumu uz pastāvīga informācijas nesēja ne vēlāk kā brīdī, kad pasākums stājas spēkā, un 30 dienas pirms izbeigšanas, izņemot gadījumus, kad juridisks vai regulatīvs pienākums, atkārtots pārkāpums vai nopietns risks prasa rīkoties citādi. Sūdzības: Pārdevēji tirgotāji var iesniegt sūdzību par lēmumu, tehnisku problēmu vai pasākumu, rakstot uz info@bottles.pt. Bottles izskata sūdzības bez maksas, saprātīgā termiņā un paziņo iznākumu individuāli. Sūdzības jāiesniedz 6 mēnešu laikā pēc notikuma. Mediācija: Bottles ir gatavs sadarboties ar Centro de Arbitragem Comercial da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa (Lisabona), lai mediācijas ceļā risinātu strīdus ar Pārdevējiem tirgotājiem, kurus nevar atrisināt sūdzību izskatīšanas procedūrā. Katra puse sedz saprātīgu izmaksu daļu. Pārdevējiem tirgotājiem ir jāsniedz un jāatjaunina informācija, kas Bottles nepieciešama saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 30. pantu: vārds, uzvārds vai nosaukums, adrese, tālruņa numurs un e-pasts, reģistrācijas numurs un attiecīgā gadījumā PVN numurs, pašsertifikācija par piedāvāto preču atbilstību ES tiesību aktiem un maksājumu konta dati. Bottles var apturēt tāda Pārdevēja tirgotāja darbību, kurš šo informāciju nesniedz. Pārdevējs tirgotājs var piemērot Lotei savus pārdošanas noteikumus tikai tad, ja tie ir norādīti Lotes aprakstā un nav pretrunā šiem Noteikumiem vai politikām. Pretrunas gadījumā noteicošie ir šie Noteikumi.

16. Saturs un intelektuālais īpašums

Jūs saglabājat īpašumtiesības uz augšupielādētajiem fotoattēliem, aprakstiem un citu saturu. Jūs piešķirat Bottles neekskluzīvu, bezatlīdzības, visā pasaulē derīgu licenci šī satura mitināšanai, reproducēšanai, pielāgošanai, tulkošanai un attēlošanai Platformas darbības, popularizēšanas un arhivēšanas nolūkos, tostarp iepriekšējo pārdošanas darījumu uzskaitei un tirgus datiem, tik ilgi, kamēr saturs šim nolūkam ir būtisks, un jūs piekrītat neizmantot autora personiskās tiesības pret šādu izmantošanu. Jūs apstiprināt, ka jums pieder šīs licences piešķiršanai nepieciešamās tiesības un ka saturs ir jūsu paša radīts; jūs nedrīkstat kopēt cita Pārdevēja aprakstu vai fotoattēlus. Platforma, tās programmatūra, dizains, datubāzes, preču zīmes un logotipi pieder Bottles vai tā licences devējiem. Jūs tos nedrīkstat izmantot, izņemot tiktāl, cik tas nepieciešams Platformas lietošanai. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA7 / 10

Sludinājumu un ziņojumu mašīntulkojumi tiek nodrošināti ērtības labad un var būt neprecīzi. Noteicošais ir oriģinālais teksts.

17. Nodokļi, akcīzes nodoklis un ziņošana

Katrs Lietotājs ir atbildīgs par saviem nodokļiem. Pārdevēji ir atbildīgi par sava ienākuma deklarēšanu un par jebkuru PVN, kas maksājams par Lotes pārdošanu. Pārdevēji tirgotāji ir atbildīgi par visām akcīzes formalitātēm, kas attiecas uz alkohola tālpārdošanu starp dalībvalstīm. Alkoholam, kas tiek pārvietots starp Eiropas Savienības dalībvalstīm, galamērķa valstī var tikt piemērots akcīzes nodoklis. Tā kā pārvadājums tiek rezervēts ar Platformas starpniecību, Pārdevēja tirgotāja pārdošana Patērētājam citā dalībvalstī ir akcīzes preču tālpārdošana, un akcīzes nodoklis ir maksājams galamērķa valstī (Padomes Direktīvas (ES) 2020/262 44. pants; Eiropas Savienības Tiesa, lieta C- 596/23). Pārdevējs tirgotājs ir persona, kurai ir pienākums maksāt šo nodokli un izpildīt ar to saistītās formalitātes, tostarp jebkādu reģistrāciju, nodrošinājumu, nodokļu pārstāvja iecelšanu un deklarāciju, kas nepieciešama galamērķa valstī, kā arī samaksāt jebkuru tur maksājamo PVN par pārdošanu. Pārdevējs tirgotājs nedrīkst pieņemt pārdošanu, attiecībā uz kuru tas nevar izpildīt šos pienākumus. Privātais pārdevējs apstiprina, ka katra pārdošana ir neregulāra pārdošana no personīgās kolekcijas un netiek veikta saimnieciskās darbības ietvaros. Ja Pārdevējs ir Privātais pārdevējs, Pircējs ir atbildīgs par jebkuru nodevu, ko iekasē galamērķa valsts. Bottles neiekasē, nedeklarē un nemaksā akcīzes nodokli vai PVN par Lotes pārdošanu nevienas personas vietā un nedarbojas kā nodokļu pārstāvis nevienas personas labā. Pārdevējs atlīdzina Bottles jebkuru akcīzes nodokli, PVN, procentus, sodu vai izmaksas, kas no Bottles tiek pieprasītas saistībā ar Pārdevēja pārdošanas darījumiem. Lai ievērotu akcīzes vai alkohola aprites tiesību aktus, Bottles var ierobežot dzērienu kategorijas, galamērķa valstis vai Pārdevējus attiecībā uz pārdošanu starp dalībvalstīm. Bottles ir platformas operators saskaņā ar Padomes Direktīvu (ES) 2021/514 (DAC7). Ja Pārdevējs sasniedz minētajā direktīvā noteiktos sliekšņus, Bottles reizi gadā ziņo Portugāles nodokļu administrācijai Pārdevēja identitāti, nodokļu maksātāja identifikācijas numuru, adresi un pārdošanas apjomus. Šim nolūkam Bottles pieprasa Pārdevējiem nodokļu maksātāja identifikācijas numuru un nodokļu rezidences valsti konta nodokļu informācijā vai sludinājuma ievietošanas brīdī; identitāti verificē Stripe. Pārdevējam, kurš tos nesniedz pēc pieprasījuma, izmaksas var tikt aizturētas un konts slēgts, kā to prasa direktīva.

18. Datu aizsardzība

Bottles apstrādā personas datus kā datu pārzinis saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679, kā aprakstīts Privātuma politikā, un izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, kā aprakstīts Sīkdatņu politikā. Lietotājiem ārpus Eiropas Ekonomikas zonas saskaņā ar šiem dokumentiem ir tādas pašas tiesības. Ja pēc maksājuma izmaksāšanas Pircējs iesniedz pamatotu prasījumu par viltojumu, neatbilstošu aprakstu vai trešās personas īpašumtiesībām, Bottles var izpaust Pārdevēja vārdu, uzvārdu un kontaktinformāciju Pircējam, lai prasījumu varētu virzīt, kā arī iestādēm.

19. Atbildība

Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo atbildību, ko nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar tiesību aktiem, tostarp atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies nolaidības dēļ, par krāpšanu, par tīšu pārkāpumu vai rupju nolaidību, vai Patērētāju tiesības saskaņā ar obligātajām tiesību normām. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA8 / 10

Bottles nav atbildīgs par Pircēju, Pārdevēju vai pārvadātāju darbībām vai bezdarbību, par Lotes autentiskumu, stāvokli vai vērtību, par to, ka Pārdevējs nenodrošina Lotes pieejamību vai Pircējs nesamaksā, par kļūdām aplēsēs vai tirgus datos, par labā ticībā izlemta strīda iznākumu vai par Lietotāju augšupielādēto saturu, izņemot gadījumus, kad to prasa tiesību akti. Platforma tiek nodrošināta ar saprātīgu rūpību un prasmi. Bottles negarantē nepārtrauktu vai bezkļūdu pieejamību un var apturēt Platformas darbību apkopes, drošības vai juridisku iemeslu dēļ, iespēju robežās par to iepriekš paziņojot. Bottles nav atbildīgs par solījumu, ko nevarēja izdarīt tehniskas kļūmes dēļ; izsole, kas pārtraukta Bottles dēļ radušās kļūmes rezultātā, tiek pagarināta vai rīkota atkārtoti. Ievērojot šīs sadaļas pirmo daļu, Bottles kopējā atbildība pret Lietotāju par visiem prasījumiem, kas radušies jebkurā 12 mēnešu periodā, ir ierobežota līdz maksām, ko šis Lietotājs šajā periodā samaksājis Bottles, vai 500 EUR, ja šī summa ir lielāka. Bottles nav atbildīgs par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, negūto peļņu, zaudētām iespējām vai Lotes vērtības samazināšanos. Šis ierobežojums attiecas arī uz Bottles valdes locekļiem, darbiniekiem, Speciālistiem un aģentiem. Bottles nav atbildīgs par saistību neizpildi, ko izraisījuši notikumi, kas ir ārpus tā saprātīgas kontroles, tostarp pārvadātāju, maksājumu pakalpojumu sniedzēju vai telekomunikāciju darbības traucējumi, streiki, epidēmijas, ārkārtēji laikapstākļi vai iestāžu rīcība.

20. Zaudējumu atlīdzināšana

Ciktāl to pieļauj tiesību akti, jūs atlīdzināt Bottles, tā valdes locekļiem, darbiniekiem, Speciālistiem un aģentiem prasījumus, zaudējumus, naudas sodus un izmaksas, tostarp saprātīgus juridisko pakalpojumu izdevumus, kas radušies saistībā ar jūsu pieļautu šo Noteikumu vai kādas politikas pārkāpumu, jūsu nelikumīgu rīcību, nepatiesu Pārdevēja statusa deklarāciju, jūsu pārdotu Loti, jūsu augšupielādētu saturu vai strīdu starp jums un citu Lietotāju vai trešo personu. Tas neattiecas uz Patērētājiem, ja viņu dzīvesvietas valsts obligātās tiesību normas aizliedz šādu klauzulu.

21. Strīdi starp Lietotājiem un strīdu risināšana ar Bottles

Pircējs vai Pārdevējs var atvērt strīdu Platformā Pircēju politikā un Pārdevēju politikā noteiktajos termiņos. Pircējs un Pārdevējs vispirms cenšas vienoties par risinājumu pasūtījuma sarakstē. Ja tas neizdodas, Bottles pieņem lēmumu, pamatojoties uz Solījumu žurnālu, izsekošanas datiem, fotoattēliem un video, Speciālista ziņojumu un Platformā apmainītajiem ziņojumiem. Lēmums nosaka, kas notiek Platformā: pilnīga vai daļēja atmaksa, maksājuma izmaksāšana vai aizturēšana, Lotes atpakaļatdošana. Tas neliedz nevienai no pusēm vērsties tiesā vai alternatīvas strīdu izšķiršanas iestādē. Lietotāji apņemas sadarboties labā ticībā, glabāt dokumentus, kas apliecina īpašumtiesības, autentiskumu un izcelsmi, tik ilgi, kamēr ir iespējams prasījums, un neuzsākt maksājuma apstrīdēšanu (chargeback) savā bankā, pirms nav noslēgusies strīdu izšķiršanas procedūra. Lietotājam, kurš saņem atmaksu un patur arī Loti, panāk maksājuma apstrīdēšanu papildus atmaksai vai neatdod Loti pēc atmaksas, pēc pirmā pieprasījuma ir jāatlīdzina Bottles. Sūdzības par pašu Bottles izskata klientu atbalsts; tās var iesniegt, rakstot uz info@bottles.pt. Patērētāji var vērsties arī patērētāju strīdu šķīrējtiesas centrā. Portugālē šie centri ir uzskaitīti vietnē www.consumidor.gov.pt; tiešsaistes pirkumu jomā visā valstī kompetents ir Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC, www.cniacc.pt), un Bottles piedalās šķīrējtiesas procesā, ja to prasa tiesību akti. Patērētāji citās ES valstīs var vērsties savā valstī izraudzītajā alternatīvas strīdu izšķiršanas iestādē. Elektroniskā sūdzību grāmata ir pieejama vietnē www.livroreclamacoes.pt. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA9 / 10

22. Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija

Šos Noteikumus un jebkuru strīdu starp jums un Bottles regulē Portugāles tiesību akti. Ja esat Patērētājs, jums ir arī jūsu dzīvesvietas valsts tiesību aktu obligāto normu sniegtā aizsardzība. Jurisdikcija ir Portugāles tiesām. Ja esat Patērētājs, kura dzīvesvieta ir Eiropas Savienībā, jūs varat celt prasību arī savas dzīvesvietas valsts tiesās, un Bottles var celt prasību pret jums tikai tur.

23. Šo Noteikumu izmaiņas

Bottles var grozīt šos Noteikumus un savas politikas. Spēkā esošā versija ar tās datumu vienmēr ir pieejama Platformā. Izmaiņas, kas tikai labo kļūdas, atspoguļo tiesību aktu prasības vai pievieno funkcijas, stājas spēkā to publicēšanas brīdī. Par izmaiņām, kas ietekmē maksas, termiņus, izsoles noteikumus vai jūsu tiesības, paziņo vismaz 15 dienas iepriekš pa e-pastu vai ar paziņojumu lietotnē, un jums tiek lūgts pieņemt jauno versiju, pirms nākamreiz izdarāt solījumu vai ievietojat sludinājumu. Ja nepiekrītat, varat slēgt savu kontu; pārdošanas darījumu turpina regulēt Noteikumi, kas bija spēkā tā noslēgšanas brīdī. Šī versija tika publicēta 2026. gada 8. oktobrī un attiecas uz Patērētājiem un Privātajiem pārdevējiem no tās pieņemšanas brīža. Pārdevējiem tirgotājiem tā stājas spēkā 2026. gada 23. oktobrī; līdz tam uz viņiem attiecas iepriekšējā versija.

24. Vispārīgi noteikumi

Ja kāds šo Noteikumu noteikums tiek atzīts par spēkā neesošu, pārējie noteikumi paliek spēkā, un attiecīgo noteikumu aizstāj ar spēkā esošu noteikumu, kas ir vistuvākais tā mērķim. Bottles var nodot šos Noteikumus saistītai sabiedrībai vai savas uzņēmējdarbības pārņēmējam, par to jums paziņojot. Jūs nedrīkstat nodot savu kontu vai savas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem. Tas, ka Bottles neīsteno kādu noteikumu vai konkrētā gadījumā nepiemēro pārbaudi vai pasākumu, nenozīmē atteikšanos no tā. 8., 11., 16., 17., 19., 20., 21., 22. un 24. sadaļa paliek spēkā arī pēc jūsu konta slēgšanas. Šie Noteikumi kopā ar tajos iekļautajām politikām ir pilnīga vienošanās starp jums un Bottles par Platformu.

25. Kontaktinformācija

BOTTLES EU LDA, Rua Comandante Amorim, Bloco 3, N.º 106, Arrifana, 3700-423 São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Nodokļu maksātāja un uzņēmuma reģistrācijas numurs 518 377 385. E-pasts: info@bottles.pt. Vienotais kontaktpunkts iestādēm un Lietotājiem saskaņā ar Regulu (ES) 2022/2065: info@bottles.pt, portugāļu vai angļu valodā. Bottles - Noteikumi un nosacījumi · BOTTLES EU LDA10 / 10